Page 7 - 明道大學第20級畢業公演 鳥籠 節目冊

音樂背景故事

明道應用英語學系第二十級畢業
公演《鳥籠 The Birdcage》，值得一提
的絕對是劇中經典的配樂與音效 設計。

其中以「流行樂、古典樂、爵士樂、中
國樂」四種類型的音樂貫穿全劇。每個
環節與場景的音樂都代 表著不同的意
義，由男主角的同志家庭到女主角的單
親家庭之間產生的碰撞，音樂也進行不
同風格的轉折及 變化。

故事背景設定在解嚴後 1990 年代
末的台北同志俱樂部，因此在音樂選擇
上，搭配了符合那個時代背景 或是更早

之前的同志音樂及電影配樂。因為當時在亞洲地區的同志相關音樂及電影並不多，
所以我們也參雜 了不同國家於九零年代在同志影音作品上所貢獻的作品，並將這
些歌曲巧妙的放在台式風格的《鳥籠 The Birdcage》舞台劇中。

入場時大家所聽到的正是台灣於 1997 年問世的第一張全球華人同志專輯
《ㄈㄨˇㄇㄛ》以及於 1998 年 發行的第二張同志專輯《擁抱》。「認真去愛」、

「撫摸」、「他的名字叫美麗」、「Sleepless Night」為第一張專 輯的選曲，
「擁抱」、「明白」、「有句話對你說」為第二張選曲。在選曲的編排上就如同
劇情節奏一樣的戲劇 化。

台灣從 1986 年祁家威先生與他的同志伴侶在美國結婚登記並招開國際記
者會，成為台灣第一對公開出櫃的同性戀者，開始台灣一連串的同志運動，直至

2019 通過並施行以特別法形式保障同性別二人婚姻自由法 律生效的《司法院釋
字第七四八號解釋施行法》。雖然同志人士
能夠成婚，但是同志們還是需要更多的法律
保障，並也還在社會上努力奮鬥著。或許在
過去，又或許在未來，就會有如同《鳥籠》
所呈現的故事一樣，那 我們該如何面對這一
切真實的存在呢?

簡述同志伴侶的歷史，呼應了兩張同志
專輯的選曲，從愛的角度，看見故事的純粹性，
無論認不認同， 同志們依然存在這個世界上，
並且相愛著。他們或許孤寂，但他們很勇敢地
存在著；或許辛苦，但他們很認真地
面對著世界給予他們的眼光。其中有
一首耳熟能詳的歌曲「擁抱」，最原

6