Page 198 - H_KSEXASMENH_DOLOFONIA_29-5-2020

198 AGATHA CHRISTIE

κός, η Γκουέντα ελαφρώς ασυνάρτητη, μα η αφήγησή της είχε τη
δύναμη της φαντασίας. Ο Ζιλ είχε, ίσως, την πιο πολύτιμη συνει-
σφορά. Ήταν ξεκάθαρος και ακριβής, και είχε λιγότερες επιφυλά-
ξεις από τον Κένεντι και περισσότερη συνοχή από την Γκουέντα.
Τους πήρε πολλή ώρα.
Έπειτα ο επιθεωρητής Λαστ αναστέναξε και συνόψισε τα πράγ-
ματα.
«Η κυρία Χάλιντεϊ ήταν αδελφή του δρος Κένεντι και δική σας
μητριά, κυρία Ριντ. Πριν από δεκαοκτώ χρόνια εξαφανίστηκε από
το σπίτι στο οποίο ζείτε αυτή τη στιγμή. Η Λίλι Κιμπλ (το γένος
Άμποτ) ήταν εργαζόμενη (υπηρέτρια) στο σπίτι εκείνη την εποχή.
Για κάποιον λόγο η Λίλι Κιμπλ τείνει (μετά από χρόνια) προς τη
θεωρία ότι υπήρξε δόλια παρέμβαση. Εκείνη την εποχή όλοι υπέ-
θεσαν ότι η κυρία Χάλιντεϊ είχε φύγει με έναν άνδρα (αγνώστου
ταυτότητας). Ο ταγματάρχης Χάλιντεϊ πέθανε σε ψυχιατρικό ίδρυμα
πριν από δεκαπέντε χρόνια, έχοντας ακόμα την ψευδαίσθηση ότι
είχε στραγγαλίσει τη γυναίκα του – αν ήταν όντως ψευδαίσθηση».
Έκανε μια παύση.
«Όλα αυτά τα γεγονότα είναι ενδιαφέροντα αλλά κάπως ασύν-
δετα. Φαίνεται πως το κομβικό σημείο είναι αν η κυρία Χάλιντεϊ
ζει ή όχι. Αν είναι νεκρή, πότε πέθανε; Και τι ήξερε η Λίλι Κιμπλ;
»Με μια πρώτη ματιά φαίνεται ότι σίγουρα ήξερε κάτι μάλλον
σημαντικό. Κάτι τόσο σημαντικό, ώστε τη σκότωσαν για να την
εμποδίσουν να μιλήσει γι’ αυτό».
«Μα πώς γίνεται να ήξερε κανείς ότι θα μιλούσε γι’ αυτό;» ανα-
φώνησε η Γκουέντα. «Μόνο εμείς το ξέραμε».
Ο επιθεωρητής Λαστ έστρεψε πάνω της τα σκεπτικά του μάτια.
«Είναι πολύ σημαντικό, κυρία Ριντ, το γεγονός ότι πήρε το τρένο
των δύο και πέντε από τη Διασταύρωση του Ντίλμουθ αντί για το
τρένο των τέσσερις και πέντε. Κάποιος λόγος πρέπει να υπήρχε.
Επίσης, κατέβηκε μια στάση πριν από το Γούντλι Μπόλτον. Γιατί;
Εμένα μου φαίνεται πιθανό, αφού έγραψε στον γιατρό, να έγρα-
ψε και σε κάποιον άλλον. Ίσως πρότεινε ένα ραντεβού στο Γού-

29/5/2020 1:59:15
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 198
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 198 29/5/2020 1:59:15