Page 194 - H_KSEXASMENH_DOLOFONIA_29-5-2020
P. 194

194                                         AGATHA CHRISTIE

                   «Με τρομάξατε», αναφώνησε. «Δεν περίμενα να σας βρω εδώ».
                   «Σου έκανα έκπληξη, έτσι δεν είναι; Σου έχω άλλη μία έκπληξη».
                   Ανάμεσα στα δέντρα δεν υπήρχε κανείς άλλος. Κανείς δεν
                 άκουσε την κραυγή, ούτε την πάλη. Στην πραγματικότητα δε βγή-
                 κε κραυγή και η πάλη τελείωσε πολύ σύντομα.
                   Ένα ενοχλημένο περιστέρι πέταξε και βγήκε από το δάσος...



                 «Τι να απέγινε αυτή η γυναίκα;» αναρωτήθηκε ενοχλημένος ο δρ
                 Κένεντι.
                   Οι δείκτες του ρολογιού έδειχναν δέκα λεπτά πριν από τις πέντε.
                   «Μήπως χάθηκε στον δρόμο από τον σταθμό;»
                   «Της έδωσα ξεκάθαρες οδηγίες. Σε κάθε περίπτωση είναι αρ-
                 κετά απλό. Είχε να στρίψει αριστερά όταν έβγαινε από τον σταθ-
                 μό κι έπειτα να πάρει τον πρώτο δρόμο στα δεξιά. Όπως σας είπα,
                 είναι μόλις λίγα λεπτά με τα πόδια».
                   «Μπορεί να άλλαξε γνώμη», είπε ο Ζιλ.
                   «Έτσι φαίνεται».
                   «Ή να έχασε το τρένο», πρότεινε η Γκουέντα.
                   «Όχι, μου φαίνεται πιο πιθανό να αποφάσισε να μην έρθει τελι-
                 κά. Ίσως επενέβη ο σύζυγός της. Οι άνθρωποι της υπαίθρου είναι
                 τελείως απρόβλεπτοι», είπε ο Κένεντι αργά.
                   Άρχισε ξανά να βηματίζει στο δωμάτιο.
                   Έπειτα πλησίασε το τηλέφωνο και ζήτησε έναν αριθμό.
                   «Ο σιδηροδρομικός σταθμός; Δρ Κένεντι. Περίμενα κάποιον
                 επισκέπτη με το τρένο των τέσσερις και τριάντα πέντε. Μια με-
                 σήλικη επαρχιώτισσα. Μήπως ζήτησε κανείς οδηγίες για το σπί-
                 τι μου; Ή – πώς είπατε;»
                   Οι άλλοι έστεκαν αρκετά κοντά ώστε να ακούσουν τη μαλα-
                 κή, τεμπέλικη προφορά του μοναδικού αχθοφόρου του Γούντλι
                 Μπόλτον.
                   «Δε νομίζω ότι ήρθε κανείς για εσάς, γιατρέ. Δεν ήταν κανένας
                 ξένος στο τρένο των τέσσερις και τριάντα πέντε. Ο κύριος Νάρα-








                                                                     29/5/2020   1:59:14
          H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd   194                          29/5/2020   1:59:14
          H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd   194
   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198   199