Page 192 - H_KSEXASMENH_DOLOFONIA_29-5-2020

192 AGATHA CHRISTIE

νέχισε: «Αν δεν τη σκότωσε ο άμοιρος ο Κέλβιν, τότε τι στον άνε-
μο συνέβη;»
«Τη σκότωσε κάποιος άλλος», είπε η Γκουέντα.
«Ναι, καλό μου παιδί, μα αν τη σκότωσε κάποιος άλλος, γιατί
στο καλό επέμενε ο Κέλβιν ότι το έκανε εκείνος;»
«Επειδή αυτό πίστευε. Τη βρήκε πάνω στο κρεβάτι και νόμι-
σε ότι το έκανε εκείνος. Δε θα μπορούσε να συμβεί κάτι τέτοιο;»
Ο δρ Κένεντι έτριψε τη μύτη ενοχλημένος.
«Πού να ξέρω; Δεν είμαι ψυχίατρος. Να έπαθε σοκ; Να είχε
ήδη κάποια πάθηση στα νεύρα; Ναι, φαντάζομαι ότι είναι πιθανό.
Μα ποιος θα ήθελε να σκοτώσει την Έλεν;»
«Έχουμε κατά νου τρεις ανθρώπους», είπε η Γκουέντα.
«Τρεις ανθρώπους; Ποιοι είναι αυτοί οι τρεις άνθρωποι; Κα-
νείς δε θα μπορούσε να έχει τον παραμικρό λόγο να σκοτώσει την
Έλεν, εκτός κι αν είχε χάσει τελείως τα λογικά του. Η Έλεν δεν εί-
χε εχθρούς. Όλοι τη συμπαθούσαν».
Πήγε στο συρτάρι του γραφείου κι άρχισε να ψαχουλεύει το
περιεχόμενό του.
Τράβηξε μια ξεθωριασμένη φωτογραφία. Έδειχνε μια ψηλή
μαθήτρια με αθλητικά, μαλλιά πιασμένα πίσω και πρόσωπο που
άστραφτε. Ο Κένεντι, ένας νεότερος Κένεντι που έδειχνε ευτυχι-
σμένος, έστεκε πλάι της κρατώντας ένα κουτάβι τεριέ.
«Τώρα τελευταία τη σκέφτομαι πολύ», είπε συγκεχυμένα. «Για
πολλά χρόνια δεν τη σκεφτόμουν καθόλου, είχα σχεδόν κατορθώ-
σει να ξεχάσω... Και τώρα τη σκέφτομαι διαρκώς. Εσείς το προ-
καλέσατε αυτό».
Τα λόγια του ακούγονταν σχεδόν επικριτικά.
«Εγώ νομίζω ότι το προκάλεσε εκείνη», είπε η Γκουέντα.
Ο δρ Κένεντι στράφηκε απότομα προς το μέρος της.
«Τι εννοείτε;»
«Αυτό που είπα. Δεν μπορώ να το εξηγήσω. Όμως στην πραγ-
ματικότητα δεν το κάναμε εμείς. Το έκανε η ίδια η Έλεν».
Στ’ αυτιά τους έφτασε το αδύναμο, μελαγχολικό ουρλιαχτό μιας

29/5/2020 1:59:14
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 192 29/5/2020 1:59:14
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 192