Page 34 - 언니, 지금 사춘기야

English story

Hey, Sis, Are You Going Pg 07
“Haha! Aa-in, this snowman’s face
Through Puberty? looks just like my brother’s.”
“Haha! I thought it looked like my sister.”
“Does your sister get angry easily?”
“Is your brother also a grump?”
Aa-in agreed with Eun-gyu’s comment.
Pg 08
((Go away!))
Eun-gyu said with a serious face.
“My brother became weird when he went into middle
school.
Bang! He slams the door shut when he gets home.
He doesn’t come out of his room,
and he wouldn’t even play with me.”

Pg 09
((Mom, leave me alone!))
“My sister also changed when she became a 6th grader.
She doesn’t say hi to me, and yells at my mom
that she will do everything by herself.”
Aa-in said.

Pg 10
“My brother’s voice became deeper.
I peeked when he was changing clothes,
and he has hair on his armpits, too.
Pg 03 What if he has some kind of a disease?”
Eun-gyu said in a worried voice.
The first snow came during the night.
The whole world turned white. Pg 11
“Wow! It’s snow!” Aa-in became concerned as well.
Thump thump! Aa-in ran out to the playground. “Do you think my sister is sick, too?
“Yay! Let’s make a snowman!” Once, I saw blood on her panties.”
Eun-gyu put on his gloves and ran out.
Pg 13
Pg 04
“Don’t worry, children. That’s because of puberty.”
The snow-piled playground The elderly lady on the first floor who was watching the
didn’t feel as cold as it actually was. snow commented.
It was almost as if the snow was a blanket “Puberty?”
for the leafless branches. Aa-in and Eun-gyu asked.
The slide also had on a warm snow hat on its head. “Puberty is a period of time
Huffing and puffing, where your body and mind changes and matures,
Aa-in and Eun-gyu made a snowman. such as your sister or your brother.”
Pg 06 The grandma started to explain.
“Let’s use these sticks for its eyebrows.” _TIP
“I’ll make the mouth.” During puberty,
Aa-in and Eun-gyu are making the snowman’s the differences between the male and female bodies
face. become clearer and their bodies become more like adults,
Hey, it’s a very angry snowman. and this is also called the second growth.
30

언니, 지금 사춘기야?_0905 .indd 30 2019. 9. 18. 오후 5:52