Page 453 - Gabungan

in the Breeze at Crooked Courtyard', 'Viewing Fish at Flower Pond',

'Orioles Singing in the Willows', 'Three Pools Mirroring the Moon', dan

'Twin Peaks Piercing the Clouds'. Aku sudah dua kali ke Hangzhou

dan menikmati pemandangan itu. Semakin dilihat, semakin terasa

betapa tepat namanya. Nama-nama itu menggabungkan

pemandangan, sejarah, dan legenda rakyat dalam empat kata yang

ringkas. Aku bilang, keponakan menantu, juga Pak Li, kalian harus

mengatur waktu dan pulang ke tanah air selagi masih bisa berjalan!"

Pak Li Zihou berkata, "Benar! Sudah lebih dari sepuluh tahun aku

tidak pulang ke kampung halaman. Terakhir kali aku pulang tahun

1967, saat pertikaian antara dua kelompok sedang memanas. Waktu

itu, Gedung Huaqiao dijadikan 'markas' dan aku tidak diizinkan

menginap. Saat berjalan-jalan, anak-anak kecil memegang bendera

dan menyuruhku menyanyikan lagu kutipan atau mengutip kata-kata

Mao sebelum diizinkan lewat. Aku pernah belajar di sekolah

tradisional, jadi menghafal kutipan tidak sulit, tapi menyanyikannya

susah—suaraku seperti angsa! Hahaha! Saudaraku yang ikut pulang

tidak bisa baca, jadi tidak bisa menghafal kutipan dan akhirnya tidak

berani keluar rumah selama sebulan lebih."

Zhou Youliang tersenyum dan berkata, "Memorimu penuh dengan

hal-hal seperti itu, makanya tidak pulang selama belasan tahun.

Waktu itu, tahun 1966-1967, semua yang dianggap 'kapitalis jalanan',

453