Page 452 - Gabungan
P. 452
kaisar sudah pergi, lalu bertanya pelan kepada asistennya, 'Sudah
pergi belum si orang tua itu?' Tapi ternyata kaisar mendengarnya.
Kaisar Qianlong memerintahkan Ji Yun keluar. Ji Yun gemetar dan
bersujud memohon ampun. Kaisar Qianlong sebenarnya menyukai Ji
Yun, lalu sengaja bertanya, 'Kamu menyebutku orang tua, jelaskan
arti dari tiga kata itu, atau aku akan menghukummu karena menghina
kaisar!' Asisten Ji Yun ketakutan setengah mati. Ji Yun lalu mengutip
berbagai literatur kuno, menjelaskan bahwa kata 'lão' (tua) dan 'kǎo'
(ayah) dalam bahasa kuno memiliki makna yang sama. 'Kepala'
berarti pemimpin, dan 'zi' adalah sebutan terhormat untuk laki-laki.
Penjelasan ini membuat Kaisar Qianlong tertawa dan berkata,
'Baiklah, kau pandai bicara. Aku maafkan kesalahanmu. Cepat pakai
bajumu!'"
Zhou Youliang tertawa terbahak-bahak dan berkata, "Kaisar
Qianlong memerintah selama 60 tahun. Setelah Kaisar Kangxi dan
Yongzheng, ia adalah penguasa yang cukup sukses di Dinasti Qing.
Ia mahir dalam sastra dan bela diri. Saat menyamar dan berkeliling
ke selatan, ia menciptakan banyak kisah menarik! Sepuluh
pemandangan indah Danau Barat Hangzhou dinamai dan diberi
prasasti oleh Kaisar Qianlong, yaitu: 'Autumn Moon on the Calm Lake',
'Spring Dawn at Su Causeway', 'Remnant Snow on the Broken Bridge',
'Leifeng Pagoda in the Sunset', 'Evening Bell at Nanping Hill', 'Lotus
452

