Page 451 - Gabungan

Pak Li Zihou berkata, "Memang, menang dan kalah adalah hal

biasa dalam pertandingan."

Bai Datou menambahkan, "Jika bisa menerima kekalahan dengan

lapang dada, tidak masalah. Tapi beberapa pemain senior tidak bisa

menerima, bahkan sampai jatuh sakit."

Pak Li Zihou berkata, "Kalau begitu, makna hiburan dari permainan

ini hilang."

Zhou Youliang berkata, "Kami para orang tua ini sudah tidak kuat

lagi fisiknya. Selain berjalan-jalan dan melakukan tai chi,

mendengarkan musik dan bermain catur juga cara yang baik untuk

menenangkan pikiran."

Pak Li Zihou berkata, "Mengenai sebutan 'orang tua', aku teringat

sebuah cerita. Seorang sarjana terkenal dari Dinasti Qing, Ji Yun,

penulis 'Catatan dari Paviliun Yuewei', adalah seorang tua yang jujur

dan lucu. Suatu hari, saat ia sedang menyusun 'Siku Quanshu', cuaca

sangat panas, dan ia menulis dengan bertelanjang dada. Asistennya

tiba-tiba berteriak, 'Kaisar datang!' Ji Yun, yang sadar dirinya tidak

sopan, buru-buru bersembunyi di dalam lemari besar. Kaisar saat itu

adalah Kaisar Qianlong, atau Kaisar Gaozong dari Qing, Aisin-Gioro

Hongli. Kaisar Qianlong berkeliling di ruang kerja Ji Yun, lalu duduk

dan membaca naskah yang sedang disusun Ji Yun. Setelah lama

bersembunyi, Ji Yun yang merasa pengap di dalam lemari mengira

451