Page 65 - 2019-2020 NSYSU Annual Report

新
Innovative Industry-Academia Collaborations 創產學

締約金屬中心 NSYSU signed MOU with Metal Industries R&D
共推海科產業創新專區 Center to promote Kaohsiung Marine Technology
Industrial Innovation Zone
有鑑於離岸風電人才迫切需求，並
推動海洋科技研究與落實產業化， In view of the urgent need of professionals in the field of offshore
wind power generation and the need to promote industrialization
本校與金屬中心簽署合作備忘錄，
and research in the field of marine technology, NSYSU signed
強化產學研合作關係，未來雙方將
an MOU on cooperation with Metal Industries R&D Center so
培養國內離岸風電與海洋科技人
as to reinforce bilateral industry-academia collaboration. In the
才、共組海洋科技研究團隊，促進
future, both parties will train professionals and researchers for
雙方實務與學術經驗交流，共同為
offshore wind power generation and marine technology, organize
孕育國內海洋科技產業而努力。
joint research endeavors, promote bilateral affairs, exchange
academic experience, and foster the development of the marine
厚植人才培育 technology industry in Taiwan.
橡膠產業論壇搭建台印平台
New industry-academia collaboration tied between
本校理學國際博士學位學程、化學 NSYSU and the rubber industry
系攜手國際中橡投資控股股份有限
公司、印度橡膠中心（IRMRA） The International PhD Program for Science and the Department
舉辦首屆台印橡膠產業論壇，進行 of Chemistry organized a short Taiwan-India Rubber Industry
台、印橡膠產業環境及技術交流， Forum in the International Building, inviting representatives of
成功搭建國際橡膠產業重要橋樑。 one of the leading companies of the rubber industry in Taiwan:
論壇中，並與國際中橡投資控股公 International CSRC Investment Holdings (CSRC), located in
司簽署合作備忘錄，雙方期待未來 Kaohsiung, and its Indian partner – Indian Rubber Manufacturers
Research Association (IRMRA). The forum celebrated the
能與 IRMRA 拓展至 3 方合作。
signing of an MOU on cooperation between the International
PhD Program for Science and the Department of Chemistry with
CSRC; further cooperation with IRMRA is expected.

63