Page 295 - ĐÊM TỐI VÀ NGỌN LỬA - CON ĐƯỜNG CÁT MINH (ANNE - ELISABETH STEINMANN)

Ñeå trung thaønh vôùi ñöùc khieát tònh thaùnh
hieán, tröôùc heát, chuùng ta phaûi yù thöùc veà söï

moûng doøn cuûa mình, ñöøng caäy vaøo söùc mình,

cuõng ñöøng khinh cheâ nhöõng phöông tieän töï

nhieân coù theå baûo veä söùc khoûe theå lyù, taâm lyù vaø

thieâng lieâng cuûa chuùng ta. Vaø nhaát laø, nhö thaùnh

Gioan Thaùnh Giaù noùi: “Trong khoán khoù, haõy tin

töôûng nhanh choùng chaïy ñeán vôùi Thieân Chuùa,

vaø baïn seõ ñöôïc khích leä, soi saùng vaø daïy doã”

(Chaâm ngoân 86). Moät ñôøi soáng caàu nguyeän

maõnh lieät vaø caù vò seõ giuùp nhieàu ñeå chænh ñoán

tình yeâu nôi chuùng ta, khi ta nhìn leân Thieân

Chuùa seõ cho ta thaáy nhöõng gì khoâng thích hôïp

vôùi söï daán thaân cuûa chuùng ta. Ñaøng khaùc, moät

ñôøi soáng huynh ñeä thaân tình vaø chaân thaät cuõng

giuùp nhieàu ñeå cuûng coá nieàm trung tín cuûa chuùng

ta. Thaùnh Teâreâsa Avila nhaán maïnh ñieàu naøy:

“Trong Ñan Vieän naøy, taát caû phaûi laø baïn höõu
cuûa nhau, taát caû phaûi yeâu thöông nhau, taát caû

phaûi quyù meán nhau, taát caû phaûi giuùp ñôõ laãn

nhau” (CP IV). “Xin cho anh em ñöôïc beùn reã

292