Page 299 - ĐÊM TỐI VÀ NGỌN LỬA - CON ĐƯỜNG CÁT MINH (ANNE - ELISABETH STEINMANN)
P. 299
laïi chuùng, khieán ñaàu oùc chuùng ta traøn ngaäp hình
aûnh vaø aâm thanh quay cuoàng. Vaäy, ñeå cho trí
nhôù coù theå keát hôïp vôùi Thieân Chuùa, ta phaûi ñöa
noù vaøo thinh laëng vaø coâ tòch, trong bình an vaø söï
queân laõng, baèng caùch höôùng chuùng veà Chuùa, vaø
“keùo noù ra khoûi nhöõng giôùi haïn cuûa noù… Vöôït
leân treân moïi hieåu bieát roõ reät, moïi sôû höõu naém
baét ñöôïc, trong nieàm caäy troâng cao caû vaøo
Thieân Chuùa, vöôït moïi hieåu bieát” (MC III 2).
Chæ khi linh hoàn hoaøn toaøn truaát quyeàn sôû höõu,
thì môùi thöïc söï sôû höõu ñöôïc Thieân Chuùa nhôø keát
hôïp vôùi Ngaøi.
Nhöng keû ngheøo khoù thaät, cuõng seõ phaûi
nhìn nhaän mình baát löïc, khoâng theå töï söùc mình
ñaït ñeán söï sieâu thoaùt hoaøn toaøn naøy. Chæ mình
Thieân Chuùa daãn keû kieân trì trong coá gaéng
khieâm toán cuûa mình ñeán ñoù, vaø taïo nôi hoï “con
tim khoù ngheøo troáng roãng, con tim duy nhaát coù
theå ñoùn nhaän kho taøng voâ bieân cuûa Thieân
Chuùa” (LJ XIV). Con ñöôøng seõ daøi. Trong vieäc
296
