Page 298 - ĐÊM TỐI VÀ NGỌN LỬA - CON ĐƯỜNG CÁT MINH (ANNE - ELISABETH STEINMANN)
P. 298
Ta haõy tieán saâu hôn vaøo yù nghóa cuûa ñoøi
hoûi côûi boû naøy: “Moïi söï sôû höõu ñeàu ngöôïc vôùi
nieàm caäy troâng, lieân quan ñeán nhöõng gì mình
khoâng coù” (MC II 15), thaùnh Gioan Thaùnh Giaù
khaúng ñònh vaäy. Nhöõng gì baïn naém giöõ trôû
thaønh moät raøng buoäc vaø moät söùc naëng thaéng
haõm vaø ngaên chaën böôùc tieán cuûa baïn höôùng veà
Ñöùc Kitoâ, vì “moät con chim bò coät bôûi moät sôïi
chæ nhoû hoaëc moät sôïi daây thöøng, ñeàu khoâng theå
tung bay tröôùc khi caét ñöùt ñöôïc söï raøng buoäc
aáy” (Chaâm ngoân 123), chæ keû khoù ngheøo vaø
thong dong môùi nheï nhaøng bay ñeán vôùi Ñöùc
Kitoâ, doác toaøn söùc bình sinh theo “ñaø cuûa nieàm
caäy troâng Thieân Ñaøng, hy voïng bao nhieâu thì
ñöôïc baáy nhieâu” (PJ VI 4).
Kyù öùc – nôi löu tröõ taøi lieäu cho trí hieåu –
tích luõy nhöõng hình aûnh, nhöõng tieáng ñoäng, lôøi
noùi, taâm tình, tö töôûng maø cuoäc soáng ñaõ thaám
vaøo noù. Kyù öùc khoâng ngôùt phaûn aûnh chuùng nhö
trong moät taám göông hoaëc nhö moät ñóa haùt, laäp
295
