Page 61 - Berita 151

马来西亚反贪污委员会主席丹斯里阿占巴基因为在 信力。此外，证监会作为确保金融市场的安全、自由
2015年任职反贪委员会调查主任期间购买了上市公 和透明的监管组织，务必善用其执行权力，杜绝任何
司超过 100,000令吉的股份，违反了公务员持股条例 可能会干预市场自由的行为。而在丹斯里阿占巴基超
及使用他人交易户头，而受到大马证券监督委员会的 额持股事件中，这两个执法单位需要清楚交代，是否
调查。但是，调查的过程缺乏透明操作，导致调查结 已经违反了1993年大马公务人员（品行和纪律）第
果也只是以无定论为由草草结案。虽然该判决已遭到 10 条第3/2002号服务通令第23条，分别对于公务员
朝野议员的抨击，民间组织和大众也纷纷对此事件抛 向其部门负责人申报股份购买和公务员申报财产以管
出疑问和进行抗议，有关执法单位无法给予令人满意 制其行为的规定。
的答案。为此，马佛青对此调查处理方式深表遗憾。
马佛青呼吁有关单位在让丹斯里阿占巴基暂时停职的
反贪污委员会的角色之一是独立自主地调查和起诉公 前提下重新彻查此事件。马佛青希望执法单位在涉及
共企业和私人企业等的贪污腐败者，避免公务员利用 国家重要机构诚信课题尊重人民的知情权，把调查过
贪污手段累积财富。因此，反贪污委员会必须言行一 程和结果透明化，并清楚交代现有调查结果与1993
致，全体委员更需要廉洁奉公，才能展现该组织的公 年大马公务人员（品行和纪律）不一致的原因。

马佛青对反贪会主席

被调查处理方式表示遗憾

YBAM Expresses Regret Over the

Handling of Investigation on MACC

Chairperson

The Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) of the commission. In addition, as a supervisory
Chief Commissioner Tan Sri Azam bin Baki has been commission that ensures the safety, freedom and
investigated on purchasing shares worth more transparency of financial markets, the SC must make
than RM100.000 which violates the rule on share good use of its executive powers to prevent any
possession of public servants and using others’ actions that may interfere with market freedom. In
trading account, resulting in an investigation from the case of Tan Sri Azam Bin Baki owning excessive
the Securities Commission (SC) Malaysia. However, shares, these two enforcement units need to answer
the process of investigation lacked transparency clearly whether it has violated Section 10 of Public
and ended hastily with an inconclusive outcome. Officers Regulations Act (Conduct and Discipline)
Although the outcome has been criticised by the 1993 and Section 23 of Service Circular Bil 3/2002
members of Parliament with also doubts and stating the provisions on public servants to report
demonstrations from civil society organisations their stock purchase to the Head of Department and
and the public, the enforcement units could not declaration of assets to regulate their behaviour,
provide satisfactory answers. In this respect, respectively.
YBAM expresses its regret over the handling of this
investigation. YBAM calls on the relevant units to re-investigate
this incident on the premise of temporarily
One of the roles of the MACC is to investigate and suspending Tan Sri Azam Baki. YBAM hopes that
prosecute independently people in public and enforcement units will respect the people's rights to
private companies who are involved in corruption, know when it comes to the integrity of important
preventing civil servants from using corrupt means national institutions, make the investigation process
to accumulate wealth. Therefore, the MACC must and results transparent, and clearly explain the
display consistency between words and deeds, reasons for the inconsistency between the existing
and all members need to be honest in performing investigation and the 1993 Malaysian public officials
their official duties to demonstrate the credibility (character and discipline).

57