Page 65 - BT71 South Pacific Costa Rica Travel Guide web2f-optim
P. 65

TEA TR O


           EN  COSTA BALLENA

           GREAT PREMIERES

            AUTOR: SARA CATTANI






           Después de entretener a la comunidad durante años con la alegría After  entertaining  the  community  with  the  joy  and  talent  of  young
           y el talento de artistas jóvenes, Jungle Arts and Dance y Pied Piper   performers for years, Jungle Arts and Dance and Pied Piper Productions
           Productions le ofrecen un año 2020 lleno de emoción. La temporada   are offering you 2020 full of emotion. The theater season will proudly
           de teatro se abrirá con orgullo exhibiendo la primera producción para   open with the first adult-teenage production, the Broadway hit, Mamma
           adultos y adolescentes, el éxito de Broadway, ¡Mamma Mia!, basada   Mia!, based around the music from the Swedish pop/dance band ABBA.
           en la música de la banda sueca de pop/dance ABBA.


           Este  grupo  estuvo  activo  entre  1972-82  y  se  convirtió  en  una  de
           las bandas internacionales más populares de todos los tiempos, con
           canciones cargadas de una energía contagiosamente estimulante
           que incitan a bailar y cantar.


           El musical, que se estrenó en 1999 en el West End (Londres, Reino
           Unido), ha sido extremadamente exitoso y continúa llenando los
           teatros hasta el día de hoy. En Costa Ballena, las audiciones se
           llevaron  a  cabo  a  fines  de  diciembre  y  tuvieron  una  participación
           fantástica.  Esto  indicó  la  cantidad  de  entusiasmo  de  aquellos  que
           habían esperado una oportunidad como ésta. Con un reparto de   The group was active between 1972-82 and became one of the most
           30 actores, usted será transportado a un mundo divertido lleno de   popular  international  bands  of  all  time,  with  songs  charged  with  a
           música, baile y risas.
                                                                    contagiously  uplifting  energy  that  makes  you  want  to  dance  and
                                                                    sing along. The musical, which premiered in the West End (London,
           La  temporada  se  vuelve  más  calurosa  a  fines  de  mayo,  cuando   UK)  in  1999,  has  been  extremely  successful  and  continues  to  play  to
           el elenco de nuestros artistas más jóvenes traerá recuerdos de la   full  houses  to  this  day.  In  Costa  Ballena,  auditions  were  held  at  the
           infancia protagonizando la clásica Annie, ganadora de un Tony.   end  of  December  and  had  a  fantastic  turnout.  This  indicated  the
                                                                    amount  of  enthusiasm  of  those  who  had  waited  for  an  opportunity
           La historia, ambientada en la época de la Gran Depresión en los   like  this  to  manifest.  With  a  cast  of  30,  you  will  be  transported
           Estados  Unidos,  retrata  una  niña  buscando  a  su  padre  y  madre   into  a  fun,  lighthearted  world  full  of  music,  dance,  and  laughter.
           desaparecidos.  El  personaje  de  Annie  se  convierte  en  una  figura   The season gets hotter at the end of May when the cast of our youngest
           metafórica  que  representa  la  decencia,  el  coraje  y  el  optimismo   performers  will  bring  back  childhood  memories  staging  the  Tony-
           innatos frente a los tiempos difíciles, el pesimismo y la desesperación.   winning, old-time classic Annie. The story, set in the time of the Great
           A través de una vieja historia llena de mensajes fuertes y modernos,   Depression  in  the  US,  portraits  the  wondering  child’s  quest  for  her
           nuestros niños te harán reír y llorar.                   missing father and mother. The character Annie becomes a metaphorical
                                                                    figure who stands for innate decency, courage, and optimism in the face
           En  la  primera  semana  de  junio    cerraremos  el  año  con  Footloose,   of hard times, pessimism, and despair. Through an old story dense of
           una producción teatral de 1998 basada en la película de 1984. Es   strong and yet modern messages, our kids will make you laugh and cry.
           una historia sobre la superación de obstáculos y prejuicios a través   We  will  close  this  year  in  the  first  week  of  June  with  Footloose,
           del coraje de hablar desde el corazón, reconciliarse con un pasado   a 1998 theater production based on the 1984 movie. It’s a story
           doloroso y redescubrir la alegría de vivir a través de la música y la   about  overcoming  obstacles  and  prejudice  through  the  courage  of
           danza.  Nuestros  talentosos  adolescentes  lo  cautivarán  con  una   speaking  from  your  heart,  making  peace  with  a  painful  past  and
           actuación contagiosamente poderosa que lo hará querer subir al   rediscover  the  joy  of  living  through  music  and  dance.  Our  talented
           escenario y unirse a ellos. ¡Estás de plácemes, Costa Ballena - Vea las   teenagers  will  mesmerize  you  with  a  contagiously  powerful
           fechas en nuestro anuncio!”                              performance that will make you want to jump on stage and join them.

           CONTACT: FACEBOOK JUNGLE ARTS & DANCE (JAD)              You  are  in  for  a  treat,  Costa  Ballena!  See  the  dates  on  our  ad! 65
   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70