Page 218 - The Gospel Chronicle - Parallel

Parallel: Bread from Heaven

MATTHEW MARK LUKE JOHN

15:03 06b. This people hon- 09:17 06:71
oureth me with their
lips, but their heart is
far from me.
15:03 07. Howbeit in vain do 09:17 06:71
they worship me, teach-
ing for doctrines the
commandments of men.
15:03 08. For laying aside the 09:17 06:71
commandment of God,
ye hold the tradition of
men, as the washing of
pots and cups: and
many other such like
things ye do.
15:03 09. And he said unto 09:17 06:71
them, Full well ye
reject the command-
ment of God, that ye
may keep your own
tradition.
04. For God command- 10. For Moses said, 09:17 06:71
ed, saying, Honor thy Honour thy father and
father and mother: and, thy mother; and,
He that curseth father Whoso curseth father
or mother, let him die or mother, let him die
the death. the death:
05. But ye say, Whoso- 11a. But ye say, If a 09:17 06:71
ever shall say to his man shall say to his
father or his mother, It father or mother, It is
is a gift, by whatsoever Corban, that is to say, a
thou mightest be pro- gift, by what-soever
fited by me; thou mightest be pro-
fited by me;
06a. And honor not his 11b. he shall be free. 09:17 06:71
father or his mother, he
shall be free.
15:06 12. And ye suffer him 09:17 06:71
no more to do ought for
his father or his mother;
06b. Thus have ye 13. Making the word of 09:17 06:71
made the command- God of none effect
ment of God of none through your tradition,
effect by your tradition. which ye have de-
livered: and many such
like things do ye.

198 • The Gospel Chronicle