Page 226 - The Gospel Chronicle - Parallel
P. 226

Parallel:  Bread from Heaven

            MATTHEW             MARK              LUKE               JOHN

       04a.  A  wicked  and   12b.  Why  doth  this   09:17   06:71
       adulterous  generation   generation seek after a
       seeketh  after  a  sign;   sign?  verily  I  say  unto
       and there shall no sign   you,  There  shall  no
       be  given  unto  it,  but   sign be given unto this
       the sign of the prophet   generation.
       Jonas.
       04b.  And  he  left  them,   13.  And  he  left  them,   09:17   06:71
       and departed.      and  entering  into  the
                          ship  again  departed  to
                          the other side.
       05.  And  when  his  dis-  14.¶  Now  the  disciples   09:17   06:71
       ciples  were  come  to   had  forgotten  to  take
       the other side, they had   bread, neither had they
       forgotten to take bread.   in  the  ship  with  them
                          more than one loaf.
       06.¶  Then  Jesus  said   15.  And  he  charged   09:17   06:71
       unto  them,  Take  heed   them,   saying,   Take
       and  beware  of  the   heed,  beware  of  the
       leaven of the Pharisees,   leaven of the Pharisees,
       and of the Sadducees.   and  of  the  leaven  of
                          Herod.
       07.  And  they  reasoned   16.  And  they  reasoned   09:17   06:71
       among  themselves,   among  themselves,
       saying, It is because we   saying, It is because we
       have taken no bread.   have no bread.
       08.  Which  when  Jesus   17a.  And  when  Jesus   09:17   06:71
       perceived, he said unto   knew  it,  he  saith  unto
       them,  O  ye  of  little   them,  Why  reason  ye,
       faith,  why  reason  ye   because  ye  have  no
       among  yourselves,  be-  bread?
       cause  ye have  brought
       no bread?
       09a.  Do  ye  not  yet   17b.  perceive  ye  not       06:71
       understand,        yet,   neither   under-
                          stand?  have  ye  your
                          heart yet hardened?
       09b.neither remember   18. Having eyes, see ye   09:17   06:71
                          not?  and  having  ears,
                          hear ye not? and do ye
                          not remember?
       09c.  the  five  loaves  of   19.  When  I  break  the   09:17   06:71
       the  five  thousand,  and   five  loaves  among  five
       how  many  baskets  ye   thousand,  how  many
       took up?           baskets  full  of  frag-
                          ments took ye up? They
                          say unto him, Twelve.

       206 • The Gospel Chronicle
   221   222   223   224   225   226   227   228   229   230   231