Page 231 - The Gospel Chronicle - Parallel
P. 231

Parallel:  The Day of Atonement

            MATTHEW             MARK              LUKE               JOHN

                                - Whom Say Ye That I Am -

            16:13-28          08:27-09:01        09:18-27            06:71
       13.¶  When  Jesus  came   27.¶ And Jesus went out,   18.¶  And  it  came  to   06:71
       into the coasts of Caes-  and  his  disciples,  into   pass,  as  he  was  alone
       area Philippi, he asked   the  towns  of  Caesarea   praying,  his  disciples
       his  disciples,  saying,   Philippi: and by the way   were  with  him:  and  he
       Whom do men say that   he  asked  his  disciples,   asked  them,  saying,
       I the Son of man am?   saying unto them, Whom   Whom  say  the  people
                          do men say that I am?   that I am?
       14. And they said, Some   28. And they answered,   19. They answering said,   06:71
       say  that  thou  art  John   John  the  Baptist:  but   John  the  Baptist;  but
       the Baptist: some, Elias;   some  say,  Elias;  and   some  say,  Elias;  and
       and  others,  Jeremias,   others,  One  of  the   others  say,  that  one  of
       or one of the prophets.   prophets.   the  old  prophets  is
                                            risen again.
       15. He saith unto them,   29a.  And  he  saith  unto   20a. He said unto them,   06:71
       But  whom  say  ye that I   them, But whom say ye   But whom say ye that I
       am?                that I am?        am?
       16.  And  Simon  Peter   29b. And Peter answer-  20b.  Peter  answering   06:71
       answered  and  said,   eth and  saith unto him,   said, The Christ of God.
       Thou art the Christ, the   Thou art the Christ.
       Son of the living God.
       17.  And  Jesus  answer-  08:29      09:20             06:71
       ed  and  said  unto  him,
       Blessed art thou, Simon
       Barjona:  for  flesh  and
       blood  hath  not  re-
       vealed it unto thee, but
       my  Father  which  is  in
       heaven.
       18. And  I say also unto   08:29     09:20             06:71
       thee, That thou art Peter,
       and  upon  this  rock  I
       will  build  my  church;
       and  the  gates  of  hell
       shall  not  prevail  against
       it.
       19. And I will give unto   08:29     09:20             06:71
       thee  the  keys  of  the
       kingdom  of  heaven:
       and  whatsoever  thou
       shalt  bind  on  earth  shall
       be  bound  in  heaven:
       and  whatsoever  thou
       shalt loose on earth shall
       be loosed in heaven.

                                                            The Gospel Chronicle • 211
   226   227   228   229   230   231   232   233   234   235   236