Page 235 - The Gospel Chronicle - Parallel

Parallel: The Day of Atonement

MATTHEW MARK LUKE JOHN

- Transfigured Before Them -

17:01-13: 09:02-13 09:28-36 06:71
17 02a.¶ And after six 28.¶ And it came to 06:71
01. AND after six days days Jesus taketh with pass about an eight
Jesus taketh Peter, him Peter, and James, days after these say-
James and John his and John, and leadeth ings, he took Peter and
brother, and bringeth them up into an high John and James, and
them up into an high mountain apart by went up into a moun-
mountain apart, themselves: tain to pray.
02a. And was trans- 02b. and he was trans- 29a. And as he pray- 06:71
figured before them: figured before them. ed, the fashion of his
And his face did shine countenance was alter-
as the sun, ed,
02b. and his raiment 03. And his raiment be- 29b. and his raiment 06:71
was white as the light. came shining, exceed- was white and glister-
ing white as snow; so ing.
as no fuller on earth
can white them.
03. And, behold, there 04. And there appear- 30. And, behold, there 06:71
appeared unto them ed unto them Elias with talked with him two
Moses and Elias talking Moses: and they were men, which were Moses
with him. talking with Jesus. and Elias.
17:03 09:04 31. Who appeared in 06:71
glory, and spake of his
decease which he should
accomplish at Jeru-
salem.
17:03 09:04 32. But Peter and they 06:71
that were with him
were heavy with sleep:
and when they were
awake, they saw his
glory, and the two men
that stood with him.
04. Then answered 05. And Peter answer- 33a. And it came to 06:71
Peter, and said unto ed and said to Jesus, pass, as they departed
Jesus, Lord, it is good Master, it is good for us from him, Peter said
for us to be here: if to be here: and let us unto Jesus, Master, it is
thou wilt, let us make make three tabernacles; good for us to be here:
here three tabernacles; one for thee, and one and let us make three
one for thee, and one for Moses, and one for tabernacles; one for
for Moses, and one for Elias. thee, and one for Moses,
Elias. and one for Elias: not
knowing what he said.

The Gospel Chronicle • 215