Page 240 - The Gospel Chronicle - Parallel

Parallel: The Day of Atonement

MATTHEW MARK LUKE JOHN

17:17 20. And they brought 42a. And as he was yet 06:71
him unto him: and a coming, the devil
when he saw him, threw him down, and
straightway the spirit tare him.
tare him; and he fell on
the ground, and wal-
lowed foaming.
17:17 21. And he asked his 09:42 06:71
father, How long is it
ago since this came
unto him? And he said,
Of a child.
17:17 22. And ofttimes it hath 09:42 06:71
cast him into the fire,
and into the waters, to
destroy him: but if thou
canst do anything, have
compassion on us, and
help us.
17:17 23. Jesus said unto him, 09:42 06:71
If thou canst believe, all
things are possible to
him that believeth.
17:17 24. And straightway the 09:42 06:71
father of the child cried
out, and said with tears,
Lord, I believe; help
thou mine unbelief.
18a. And Jesus rebuked 25. When Jesus saw 42b. And Jesus rebuk- 06:71
the devil; that the people came ed the unclean spirit,
running together, he
rebuked the foul spirit,
saying unto him, Thou
dumb and deaf spirit, I
charge thee, come out
of him, and enter no
more into him.
18b. and he departed 26. And the spirit cried, 09:42 06:71
out of him: and rent him sore, and
came out of him: and
he was as one dead;
insomuch that many
said, He is dead.
18c. and the child was 27. But Jesus took him 42c. and healed the 06:71
cured from that very by the hand, and lifted child, and delivered
hour. him up; and he arose. him again to his father.

220 • The Gospel Chronicle