Page 245 - The Gospel Chronicle - Parallel

Parallel: The Day of Atonement

MATTHEW MARK LUKE JOHN

03. And said, Verily I 09:36 48a. And said unto 06:71
say unto you, Except ye them,
be converted, and be-
come as little children,
ye shall not enter into
the kingdom of heaven.
04. Whosoever there- 09:36 09:48 06:71
fore shall humble him-
self as this little child,
the same is greatest in
the kingdom of heaven.
05. And whoso shall 37. Whosoever shall 48b. Whosoever shall 06:71
receive one such little receive one of such receive this child in my
child in my name re- children in my name, name receiveth me:
ceiveth me. receiveth me: and who- and whosoever shall
soever shall receive receive me receiveth
me, receiveth not me, him that sent me: for he
but him that sent me. that is least among you
all, the same shall be
great.
18:05 38.¶ And John answer- 49.¶ And John answer- 06:71
ed him, saying, Master, ed and said, Master,
we saw one casting out we saw one casting out
devils in thy name, and devils in thy name; and
he followeth not us: and we forbad him, be-
we forbad him, be- cause he followeth not
cause he followeth not with us.
us.
18:05 39. But Jesus said, 50a. And Jesus said 06:71
Forbid him not: for unto him, Forbid him
there is no man that not:
shall do a miracle in
my name, that can
lightly speak evil of
me.
18:05 40. For he that is not 50b. for he that is not 06:71
against us is on our against us is for us.
part.
18:05 41. For whosever shall 09:50 06:71
give you a cup of water
to drink in my name,
because ye belong to
Christ, verily I say unto
you, he shall not lose
his reward.

The Gospel Chronicle • 225