Page 93 - The Gospel Chronicle - Parallel
P. 93

Parallel:  Galilee of the Nations

            MATTHEW             MARK              LUKE               JOHN

                                   - Fishers of Men -
            04:13-23           01:15-39          04:31-5:11          04:54
       13b.  he  came  and   01:14          31a. And came down to   04:54
       dwelt  in  Capernaum,                Capernaum,  a  city  of
       which  is  upon  the  sea            Galilee,
       coast, in the borders of
       Zabulon,  and  Neph-
       thalim:
       14.  That  it  might  be   01:14     04:31             04:54
       fulfilled   which   was
       spoken  by  Esaias  the
       prophet, saying,
       15. The land of Zabulon   01:14      04:31             04:54
       and   the   land   of
       Nephthalim, by the way
       of  the  sea,  beyond
       Jordan,  Galilee  of  the
       Gentiles;
       16.  The  people  which   01:14      04:31             04:54
       sat  in  darkness  saw
       great light; and to them
       which sat in the region
       and  shadow  of  death
       light is sprung up.
       17.¶  From  that  time   15.  And  saying,  The   31b. and taught them   04:54
       Jesus began to  preach,   time is fulfilled, and the   on the sabbath days.
       and to say, Repent:  for   kingdom  of  God  is  at
       the kingdom of heaven   hand:  repent  ye,  and
       is at hand.        believe the gospel.
       18.¶ And Jesus, walking   16.  Now  as  he  walked   04:31   04:54
       by  the  sea  of  Galilee,   by  the  sea  of  Galilee,
       saw two brethren, Simon   he  saw  Simon  and  An-
       called  Peter,  and  An-  drew  his  brother  cast-
       drew  his  brother,  cast-  ing  a  net  into  the  sea:
       ing  a  net  into  the  sea:   for they were fishers.
       for they were fishers.
       19.  And  he  saith  unto   17. And Jesus said unto   04:31   04:54
       them, Follow me, and I   them,  Come  ye  after
       will make you fishers of   me,  and  I  will  make
       men.               you  to  become  fishers
                          of men.
       20.  And  they  straight-  18.  And  straightway   04:31   04:54
       tway left their nets, and   they forsook their nets,
       followed him.      and followed him.



                                                             The Gospel Chronicle • 73
   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98