Page 94 - The Gospel Chronicle - Parallel

Parallel: Galilee of the Nations

MATTHEW MARK LUKE JOHN

21a. And going on from 19. And when he had 04:31 04:54
thence, he saw other gone a little further
two brethren, James the thence, he saw James
son of Zebedee, and the son of Zebedee,
John his brother, in a and John his brother,
ship with Zebedee who also were in the
their father, mending ship mending their
their nets; nets.
21b. and he called 20a. And straightway 04:31 04:54
them. he called them:
22. And they immedi- 20b. and they left their 04:31 04:54
ately left the ship and father Zebedee in the
their father, and follow- ship with the hired
ed him. servants, and went after
him.
04:22 21. And they went 04:31 04:54
into Capernaum; and
straightway on the
sabbath day he enter-
ed into the synagogue,
and taught.
04:22 22. And they were 32. And they were 04:54
aston-ished at his doc- astonished at his doc-
trine: for he taught trine: for his word was
them as one that had with power.
authority, and not as
the scribes.
04:22 23. And there was in 33.¶ And in the syna- 04:54
their synagogue a man gogue there was a
with an unclean spirit; man, which had a spirit
and he cried out, of an unclean devil,
and cried out with a
loud voice,
04:22 24. Saying, Let us alone; 34. Saying, Let us alone; 04:54
what have we to do what have we to do
with thee, thou Jesus of with thee, thou Jesus of
Nazareth? art thou come Nazareth? art thou come
to destroy us? I know to destroy us? I know
thee who thou art, the thee who thou art; the
Holy One of God. Holy One of God.
04:22 25. And Jesus rebuked 35a. And Jesus rebuked 04:54
him, saying, Hold thy him, saying, Hold thy
peace, and come out of peace, and come out of
him. him.

74 • The Gospel Chronicle