Page 96 - The Gospel Chronicle - Parallel
P. 96

Parallel:  Galilee of the Nations

            MATTHEW             MARK              LUKE               JOHN

       04:22              34b. and cast out many   41a.  And  devils  also   04:54
                          devils;           came out of many,
       04:22              34c.  and  suffered  not   41b.  crying  out,  and   04:54
                          the  devils  to  speak,   saying,  Thou  art  Christ
                          because   they   knew   the Son of God. And he
                          him.              rebuking them suffered
                                            them  not  to  speak:  for
                                            they  knew  that  he  was
                                            Christ.
       04:22              35. And in the morning,   42a.  And  when  it  was   04:54
                          rising up a  great  while   day,  he  departed  and
                          before  day,  he  went   went  into  a  desert
                          out,  and  departed  into   place:
                          a  solitary  place,  and
                          there prayed.
       04:22              36. And Simon and they   42b.  and  the  people   04:54
                          that  were  with  him   sought  him,  and  came
                          followed after him.   unto him,
       04:22              37. And when they had   42c.  and  stayed  him,   04:54
                          found  him,  they  said   that  he  should  not
                          unto him, All men seek   depart from them.
                          for thee.
       04:22              38.  And  he  said  unto   43.  And  he  said  unto   04:54
                          them, Let us go into the   them, I must preach the
                          next  towns,  that  I  may   kingdom  of  God  to
                          preach  there  also:  for   other  cities  also:  for
                          therefore came I forth.   therefore am I sent.
       23.¶  And  Jesus  went   39. And he preached in   44. And he preached in   04:54
       about  all Galilee, teach-  their  synagogues    the  synagogues  of
       ing  in  their  synagog-  throughout  all  Galilee,   Galilee.
       ues, and preaching the   and cast out devils.   •••
       gospel of the kingdom,
       and healing all manner
       of  sickness  and  all
       manner  of  disease
       among the people.
       04:23              01:39                    05          04:54
                                            01.  AND  it  came  to
                                            pas s,  that,  as  the
                                            people  pressed  upon
                                            him to hear the word of
                                            God,  he  stood  by  the
                                            lake of Gennesaret,
       04:23              01:39             02.  And  saw  two  ships   04:54
                                            standing  by  the  lake:
                                            but the fishermen were
                                            gone  out  of  them,  and
                                            were washing their nets.

       76 • The Gospel Chronicle
   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101