Page 495 - Orestiada. Agamenón. Las Coéforas. Las Euménides

LAS EUMÉNIDES

Corifeo
¿Qué me pides que cante para esta tierra?

Atenea
Cuanto se logra de una victoria no viciada,
aquello que viene de la tierra, del marino rocío
y del cielo; que airosos vientos 905
bajo el sol radiante soplen enfilados a la comarca;
que el fruto de la tierra y del ganado sea prolífico,
que abunde para los ciudadanos y que no sea gravoso con
[el tiempo;
y que sea salvación de la humana semilla.
¡Que de los magnánimos llegues a ser su conductora! 910
Pues yo deseo, como un hombre que cuida sus plantas,
que la raza de los justos esté libre de lamentos.
Esto te compete. Por mi parte, en las mortíferas guerras
de los gloriosos combates no toleraré
que esta ciudad no sea honrada entre los mortales como
[victoriosa. 915

Coro Estrofa 1ª.
Aceptaré ser vecina de Palas
y no deshonraré a esta ciudad
a la que Zeus todopoderoso y Ares
estiman bastión de los dioses,
gloria de los altares protectores de los dioses griegos helenos. 920
Por ello ruego
con benignas profecías:
que inopinadas fortunas benéficas para la vida

177

25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 177 25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 177