Page 118 - DERECHO INDÍGENA Y DERECHOS HUMANOS EN AMÉRICA LATINA (1988)

gubernamentales, de carácter universal y regional, incluyendo en particular a las
organizaciones indígenas, para facilitar la realización de los derechos fundamentales de
los pueblos indios de América.

Este llamamiento se hace extensivo también a los responsables de los poderes
legislativo, ejecutivo, administrativo y judicial, y a todos los funcionarios pertinentes de los
países americanos, para que en la vida diaria procedan siempre en conformidad con los
principios enunciados.

Los participantes apelan a la conciencia de la comunidad científica, y de los
individuos que la conforman, sobre la responsabilidad moral que tienen a fin de que sus
investigaciones, trabajo y prácticas, así como las conclusiones a que lleguen, no pueden
servir de pretexto para falsificación e interpretaciones que perjudiquen a las naciones,
pueblos y etnias indias.

Finalmente, señalan a este respecto la necesidad de dar la participación debida a
los representantes auténticos de las naciones, pueblos y etnias indias en todo lo que
pueda afectar su destino.

San José, 11 de diciembre de 1981

4. Estudios realizados por organizaciones internacionales sobre las
poblaciones indígenas

Dado que las características de las poblaciones indígenas no han sido
tomadas en consideración en los instrumentos de la ONU señaladas anteriormente,
en diversos momentos se planteó en los foros de Naciones Unidas la necesidad
de llevar a cabo estudios especiales sobre esta problemática. Así, nos referimos
particularmente a dos estudios realizados por organizaciones internacionales y
que corresponden directamente a las "poblaciones indígenas". El primero fue
realizado por la Organización Internacional del Trabajo y concluido en 1953, el
segundo fue emprendido por la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y
de Protección a las Minorías de la ONU. Estos dos estudios son los trabajos más
detallados y completos que existen hasta ahora sobre las "poblaciones indígenas"
y los problemas que ellas tienen.

Estudio de la OIT: "Las poblaciones aborígenes, condiciones de vida y de
trabajo de las poblaciones autóctonas de los países independientes'”

Este estudio, que dio origen a varios convenios y recomendaciones de la
OIT fue originado a partir de una recomendación hecha por la Comisión de
Expertos en Trabajo Indígena de dicha organización y ha sido calificado como una

118