Page 65 - Iliada de Homero
P. 65

;^; 27  -^1
       Deliberado assim  , separáo-se. Ella
     Se arroja ao fundo pélago  : a seu Paço
     Saturnio  se dirige. Erguem-se os Deozes
     Para o Pay  receber  : nenhum se attreve
     'Qje ellc cheg-je , esperar  ; vão-lhe ao encontro.
      No sólio  ells se encosta  , nem vencei-se
      Pôie Juno  ( q'je o vira conferindo
      Com a ar^enti-pedã Tethis , filha amável
      Do maririmo Ancião, e o que seria
      Não  lhe pode escapar) e em agras Yozes
      Contra Jove  dest'  arte dezsfo^s.
        „  Qual Deos comtigo combinou proiecros
      3, Di2e ó doloio  ? sempre  a occuUas minhas
      3, Folgas  d' entrar em tácitos empenhos  ,
      ,, Nem fizeste algum tempo de bom grado
      5, Partícipe a Consorte em teos  intuitos.
        „ Juno  ( responde o Pay d' Hom.ens , e Deozes)
      „ Não prezumas sondai• quanto eu projecto  :
      3, Araua empreza será  ,  posto consorte
      3, Sejas minha  ; porém no que a prudência
       33 Consentir que eu revele nenhum outro
       5, D' Homens 5 e Numes entrará primeiro;


       Fiainigiare  a  sinistra accessi lampi  ,
       Fur visti  , e chiaro tuono insieme  iidissi  ;
       Accompagnan  Je genti  il lampo  ,  e  il tuono
       Çon alle^ro  di voei  , ed  alto suono.
                           Ojrus.  llh. C. IJ.  £:. 74.
                                         Elp, Tal,
   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70