Page 67 - Iliada de Homero

09 ^
„ Tnsoffrivel será , que tais contendas ,
tamanho alvoroto embrulhe os Numes
5,
„ Pela humana relê ! perde-se o gosto
5, Do opíparo manjar , e triumphando
',, Fica assim o pior , eu te aconselho
3, Chara <• , pois teus sizo , nác porfies
Em apurar o P^dre ; porque irado
j,
5, Outra vez o convívio náo perturbe:
5, Que se a todos quizer lançar do soIio
5, O fulminante' como excede
3, Os demais em poder . . . mas tu o abranda
3, Com meigas expressões , e â companhia.
5, Ledo, e fagueiro Júpiter se volva,
Ergue-se isco dizendo; o ãmpbicupelío (^i)
Prezencâ á May e ajunta „ As ley? do Padre
,
;, Posto que de mau grado humilde acata
3, Porque eu forre o desgosto de observar«ie
5, Flagellada por elle , e em vão suspire
3, Sem que possa acudir-te ; pois que insano
55 A Jove hade ir oppor-se '". indâ me lembra
5, Que intentando soccorro ouci' hora dar-te
5, Por hum pé me agarrou , e furibundo
5j PeUs portas do Céo lançoa comigo. (*)

C) Milton no 5-20 Paradise lost , toca lindamen-
ke esta Fabula.
And in Au5;on;an land
,
Wen callM him Mulciber : aud íicvv h- fel! ,
Froin heav'íi , they fabíed , trovvn by arsgry Jove