Page 109 - Descripcion histrica y cronolgica de las dos piedras : que con ocasion del nuevo empedrado que se est formando en la Plaza Principal de Mxico, se hallaron en ella el ao de 1790. Explcase el sistema de los calendarios de los indios, el mtodo que tenian de dividir el tiempo, y la correcion que hacian de l para igualar el ao civil, de que usaban, con el ao solar trpico. Noticia muy necesaria para la perfecta inteligencia de la segunda piedra: que se aaden otras curiosas instructivas sobre la mitologa de los mexicanos, sobre su astronoma, y sobre los ritos y ceremonias que acostumbraban en tiempo de su gentilidad.

99

tos del Calendario que va puesto en el num 43.
64. Las figuras circulares de las letras E, F, que unen los
4
£»*»¿ rantienen dentro unas especies de garras, que
cuatro qtfadros, con Uenen den F ^ Tona .
fraír cSnaT ¿r-co; /ios quales figuraban en él en
unosLsvutc nUade Águilas, 6 Buhos como aparecen
en e Z cita Boturini en el §. jo. ném. « del Catalogo de su
Museo cuya copia, aumentada de las dos planas que le faltan,
Ten o pues'ta en'a Historia de la Cronología. Que sean estos lo
Stó la relación que de ellos hace Chr.stoval del Castfi o,
6 el Autor del fragmento en lengua^Castellana que queda ata-

" «nuikmrnna'i Nabui Ocelote, z¿a no ye ioic tlaroito míe popol.uhque....

:2Xaxt¿I¿ xihuitl ipan yepohual xihuul ye no jan nah. x-
huitl inic popoliuhquc zan cemilhuitl in ecatocoque nauh Ecat .pan cernir
" onan inic poliuhque, auh inin xtuhcatea ce Tecpatl. a Ipin Tonatiuh
NM üMM oiquehi inic etlamanti nenea nahui quiabuitl u, Tonat.uh
" hu f
" £Ln auh inic poliuhque tiequiahuiloque totolme mocuepque, auh no tiatlac
" inie nenca caxtolpohual xihuitl .pan
n Tonatiur^och tlatlac inincal, auh
2 ^S^^mL:M inin xiuh ce Tecpatl, auh iceajilhm tonal i ^
^^^ojSiniepoli.hq.e Inin Tonatiuh Nabui ^^^kH*
" tanca ¿1 ompohual xihuitl on matlaftli omome iniqúeht ,n,c nauhtlarUr
" dnenca, ipan ¿M trtW in Tonatiuh catea... auh inte popohuhqne,a P ach uh-
" 2 moeuepque münicfatih hualpachiuh in ilhuicatl... auh imn xiuhca ca ce
" S^auh icemilhuitonali AfoM ¿ti inic poliuhque &c ,, Después .ntrodii-
ce lafábuía del Buboso, de que hacen mención Torquemada, Botunni, y Cla-
vígero- atrayéndola i la ¿eneracion del quinto Sol, al qual nombra COn e
numero y título que corresponde al quarto dU.de la segunda -Trecena, que ca
el mismo NabuiOUin. De manera que de los mismos despropósitos de sus fá-
bula se conoce la grande antigüedad de su Cronología; pues desde la existen-
cia^e primer Sol, tenían ya formados sus Calendarios, numerados y señala-
estrellas, a quienes los
dos los' dias de ellos, con los nombres de Los Signos, ó
tenian dedicados.