Page 57 - DINCOLO DE REAL

DINCOLO DE REAL – vol. 2-

POEM 68

Cărțile eroice, chiar dacă tipărite în caracterul limbii
materne,
Vor rămâne mereu într-o limbă moartă pentru vremurile
degenerate;
Și trebuie să căutăm cu trudă sensul fiecărui cuvânt și
rând,
Conjecturând un sens mai larg decât cel permis de uzul
comun
Din ceea ce înțelepciunea și valoarea și generozitatea
noastră au format...
În fluxul conștiinței, mă pierd în labirintul gândurilor
nespuse,
Unde ecourile marilor poeți se strecoară prin crăpăturile
timpului,
Pagini vechi pâlpâind sub lumina stelelor,
Fiecare cuvânt un secret tăinuit, o chemare greu de
deslușit.
Operele marilor poeți nu au fost citite încă de omenire,
Căci doar marile spirite pot pătrunde înțelesul lor deplin.
Le-am citit doar cum citim stelele, cel mult astrologic,
Și nu astronomic, înțelegând doar umbrele și formele
efemere.
În sanctuarele de hârtie veche, rătăcesc printre rânduri
eterne,
Fiecare pagină un portal către tărâmul ideilor nedescifrate,
Înțelesuri ascunse în țesătura cuvintelor,
56