Page 16 - 2015 Non-Medical Four Seasons Enrollment Guide Spanish
P. 16
Colour Elements
Logo & Logo Variations
Aviso legal My Four Seasons
La guía de inscripción de beneicios My Four Seasons BENEFITS BENEFITS
y cualquier otra documentación
o aviso que acompañe a la guía
o que estén relacionadas con la Icon Image Elements Font Elements
inscripción anual constituyen un
resumen de modiicaciones materiales Tandelle
(“SMM”) del plan de beneicios de Century Gothic
los empleados de los hoteles de
Four Seasons. Este SMM modiica
toda la documentación existente,
incluyendo cualquier descripción
resumida de plan que el administrador
del plan considere aplicable a
usted, y debe leerse junto con dicha
documentación. El SMM describe los
cambios y proporciona aclaraciones
relativas a la documentación sobre
las reglas aplicables al plan indicado
anteriormente y los beneicios provistos
por el mismo. Guarde este SMM junto
con la documentación que ya tiene de
su plan.
Sus derechos bajo el plan de
beneicios de los empleados de los
hoteles de Four Seasons son regulados
por los términos y disposiciones
explícitos de los documentos del
plan ejecutados y contratos de
ideicomisos formales, cuyas copias se
mantienen archivadas en el Comité
de Beneicios del Empleado y están
disponibles para su consulta. En caso
hubiera discrepancias o conlictos
entre los documentos del plan y la Century Gothic
información provista en este folleto,
prevalecerán los documentos del
plan. La información de este folleto es
precisa al momento de su publicación; Tandelle
sin embargo, Four Seasons se reserva
el derecho de cambiar o descontinuar
los planes en cualquier momento y por
cualquier motivo. La participación en
estos planes no constituye una oferta
de empleo ni un contrato de empleo. Font Elements Icon Image Elements
© 2014 Lockton, Inc. All rights reserved.
Images © 2014 Thinkstock. All rights reserved.
[Rev 10/20/14] EB\FOUSE08\EE Comm\Enroll Guide\2015\Spanish\15OE (Non-medical).pdf My Four Seasons BENEFITS Colour Elements Logo & Logo Variations My Four Seasons BENEFITS
Monday – Friday
8 a.m. – 8 p.m. EST
1 (866) 672-0435 (toll free)
https://fsbenefits.fourseasons.com
My Four Seasons Benefits Center
www.aetna.com
(Create Your Own)
1 (877) 238-6200
Password:
Dental Plan – AETNA:
(Create Your Own)
www.magellanassist.com
1 (800) 839-3242
Username:
1 (800) 424-1758
Provider Locator:
Program:
www.myuhcvision.com
8 a.m. – 8 p.m. EST, Monday – Friday
Employee Assistance
1 (800) 638-3120
Telephone (toll free): 1 (866) 672-0435
Vision Plan – UHC:
wellsfargo.com
Website: https://fsbenefits.fourseasons.com
https://retirementplan.
www.mycigna.com
1 (800) 420-1830
1 (888) 319-9451
Medical Plan – CIGNA:
Retirement Plan – 401K:
My Four Seasons Benefits Center
Logo & Logo Variations
Aviso legal My Four Seasons
La guía de inscripción de beneicios My Four Seasons BENEFITS BENEFITS
y cualquier otra documentación
o aviso que acompañe a la guía
o que estén relacionadas con la Icon Image Elements Font Elements
inscripción anual constituyen un
resumen de modiicaciones materiales Tandelle
(“SMM”) del plan de beneicios de Century Gothic
los empleados de los hoteles de
Four Seasons. Este SMM modiica
toda la documentación existente,
incluyendo cualquier descripción
resumida de plan que el administrador
del plan considere aplicable a
usted, y debe leerse junto con dicha
documentación. El SMM describe los
cambios y proporciona aclaraciones
relativas a la documentación sobre
las reglas aplicables al plan indicado
anteriormente y los beneicios provistos
por el mismo. Guarde este SMM junto
con la documentación que ya tiene de
su plan.
Sus derechos bajo el plan de
beneicios de los empleados de los
hoteles de Four Seasons son regulados
por los términos y disposiciones
explícitos de los documentos del
plan ejecutados y contratos de
ideicomisos formales, cuyas copias se
mantienen archivadas en el Comité
de Beneicios del Empleado y están
disponibles para su consulta. En caso
hubiera discrepancias o conlictos
entre los documentos del plan y la Century Gothic
información provista en este folleto,
prevalecerán los documentos del
plan. La información de este folleto es
precisa al momento de su publicación; Tandelle
sin embargo, Four Seasons se reserva
el derecho de cambiar o descontinuar
los planes en cualquier momento y por
cualquier motivo. La participación en
estos planes no constituye una oferta
de empleo ni un contrato de empleo. Font Elements Icon Image Elements
© 2014 Lockton, Inc. All rights reserved.
Images © 2014 Thinkstock. All rights reserved.
[Rev 10/20/14] EB\FOUSE08\EE Comm\Enroll Guide\2015\Spanish\15OE (Non-medical).pdf My Four Seasons BENEFITS Colour Elements Logo & Logo Variations My Four Seasons BENEFITS
Monday – Friday
8 a.m. – 8 p.m. EST
1 (866) 672-0435 (toll free)
https://fsbenefits.fourseasons.com
My Four Seasons Benefits Center
www.aetna.com
(Create Your Own)
1 (877) 238-6200
Password:
Dental Plan – AETNA:
(Create Your Own)
www.magellanassist.com
1 (800) 839-3242
Username:
1 (800) 424-1758
Provider Locator:
Program:
www.myuhcvision.com
8 a.m. – 8 p.m. EST, Monday – Friday
Employee Assistance
1 (800) 638-3120
Telephone (toll free): 1 (866) 672-0435
Vision Plan – UHC:
wellsfargo.com
Website: https://fsbenefits.fourseasons.com
https://retirementplan.
www.mycigna.com
1 (800) 420-1830
1 (888) 319-9451
Medical Plan – CIGNA:
Retirement Plan – 401K:
My Four Seasons Benefits Center
