Page 12 - 2015 Non-Medical Four Seasons Enrollment Guide Spanish
P. 12
Disponibilidad de Ley de Derechos sobre la Salud y el Cáncer de la Mujer de
descripciones resumidas del
1998
plan De conformidad con la Ley de Derechos sobre la Salud y el Cáncer de la Mujer
Para ayudarle a entender mejor de 1998, el plan médico de Four Seasons ofrece cobertura para los siguientes
sus beneicios de la salud y servicios médicos relacionados con una mastectomía:
bienestar, así como sus derechos y z Reconstrucción del seno en el que se realizó la mastectomía
responsabilidades bajo los planes de
My Four Seasons Beneits, Four Seasons z Cirugía y reconstrucción del otro seno para producir una apariencia
ha actualizado las descripciones simétrica, y
resumidas del plan (SPD) de los z Prótesis y tratamiento de complicaciones físicas en todas las etapas de la
planes. Le animamos a leer y mastectomía, incluyendo linfoedemas.
mantener una copia de las SPD como
referencia futura. Para obtener las SPD Estos servicios se proporcionarán según se determine en una consulta entre el
en Internet, visite el sitio de Internet médico tratante y paciente. La cobertura está sujeta a los deducibles aplicables
My Four Seasons Beneits en https:// y a los coseguros que aplican a otros beneicios conforme al plan.
fsbeneits.fourseasons.com. Luego,
haga clic sobre la pestaña Beneits Servicios de cuidado preventivo ampliado para
(beneicios) y luego sobre la pestaña mujeres
Health plans (planes médicos) Si Los planes médicos ahora deben cubrir una lista ampliada de servicios de
desea una copia impresa, por favor cuidado preventivo para mujeres sin deducible ni coseguro siempre y cuando
llame a My Four Seasons Beneits los servicios se reciban dentro de la red. Four Seasons ya cubre muchos de ellos,
Center al 1-866-672-0435 (sin cargo) y incluyendo las visitas de rutina para mujeres. Hay ciertas cosas que ahora se
hable con un representante. cubrirán completamente, incluyendo anticonceptivos aprobados por la FDA
genéricos y de marca (si no hay genéricos disponibles o si los de marca son
Aviso sobre la Parte D de médicamente necesarios), así como apoyo, suministros y consejería para la
Medicare lactancia.
El aviso de la Parte D de Medicare no Aviso importante de Medicare
está incluido en la guía de inscripción
abierta porque se le envió por correo Generalmente, su cónyuge/pareja doméstica u otro dependiente adquieren el
a su casa el miércoles, 1 de octubre derecho de recibir los beneicios de Medicare a los 65 años de edad; después
de 2014. Para obtener una copia del de recibir por lo menos 24 meses de beneicios de incapacidad del Seguro
aviso en inglés o español, por favor Social, sin importar su edad; o después de ser diagnosticado con la etapa inal
inicie sesión en el sitio de Internet de enfermedad renal (ESRD), salvo ciertas excepciones.
My Four Seasons Beneits en https:// La ley federal exige que Four Seasons intercambie información con Medicare
fsbeneits.fourseasons.com. Luego, sobre los participantes del plan que pueden ser elegibles para Medicare. En
haga clic sobre la pestaña Forms and la medida de lo permitido por la ley federal, Four Seasons siempre procesará
Materials (formularios y materiales). su reclamo como secundario en relación a Medicare, sin importar si se ha
Para solicitar el envío por correo de inscrito en Medicare. Por lo tanto, usted es responsable de solicitar Medicare,
Colour Elements una copia impresa a su casa, llame que incluye cobertura hospitalaria con la Parte A de Medicare y cobertura
a My Four Seasons Beneits Center médica ambulatoria con la Parte B de Medicare. La inscripción en la Parte A es
al 1-866-672-0435 (sin cargo). automática para la mayoría de personas (con ciertas excepciones menores), sin
embargo, la inscripción en la Parte B no es automática.
Logo & Logo Variations
My Four Seasons BENEFITS My Four Seasons 12
BENEFITS
Icon Image Elements Font Elements
Tandelle
Century Gothic
descripciones resumidas del
1998
plan De conformidad con la Ley de Derechos sobre la Salud y el Cáncer de la Mujer
Para ayudarle a entender mejor de 1998, el plan médico de Four Seasons ofrece cobertura para los siguientes
sus beneicios de la salud y servicios médicos relacionados con una mastectomía:
bienestar, así como sus derechos y z Reconstrucción del seno en el que se realizó la mastectomía
responsabilidades bajo los planes de
My Four Seasons Beneits, Four Seasons z Cirugía y reconstrucción del otro seno para producir una apariencia
ha actualizado las descripciones simétrica, y
resumidas del plan (SPD) de los z Prótesis y tratamiento de complicaciones físicas en todas las etapas de la
planes. Le animamos a leer y mastectomía, incluyendo linfoedemas.
mantener una copia de las SPD como
referencia futura. Para obtener las SPD Estos servicios se proporcionarán según se determine en una consulta entre el
en Internet, visite el sitio de Internet médico tratante y paciente. La cobertura está sujeta a los deducibles aplicables
My Four Seasons Beneits en https:// y a los coseguros que aplican a otros beneicios conforme al plan.
fsbeneits.fourseasons.com. Luego,
haga clic sobre la pestaña Beneits Servicios de cuidado preventivo ampliado para
(beneicios) y luego sobre la pestaña mujeres
Health plans (planes médicos) Si Los planes médicos ahora deben cubrir una lista ampliada de servicios de
desea una copia impresa, por favor cuidado preventivo para mujeres sin deducible ni coseguro siempre y cuando
llame a My Four Seasons Beneits los servicios se reciban dentro de la red. Four Seasons ya cubre muchos de ellos,
Center al 1-866-672-0435 (sin cargo) y incluyendo las visitas de rutina para mujeres. Hay ciertas cosas que ahora se
hable con un representante. cubrirán completamente, incluyendo anticonceptivos aprobados por la FDA
genéricos y de marca (si no hay genéricos disponibles o si los de marca son
Aviso sobre la Parte D de médicamente necesarios), así como apoyo, suministros y consejería para la
Medicare lactancia.
El aviso de la Parte D de Medicare no Aviso importante de Medicare
está incluido en la guía de inscripción
abierta porque se le envió por correo Generalmente, su cónyuge/pareja doméstica u otro dependiente adquieren el
a su casa el miércoles, 1 de octubre derecho de recibir los beneicios de Medicare a los 65 años de edad; después
de 2014. Para obtener una copia del de recibir por lo menos 24 meses de beneicios de incapacidad del Seguro
aviso en inglés o español, por favor Social, sin importar su edad; o después de ser diagnosticado con la etapa inal
inicie sesión en el sitio de Internet de enfermedad renal (ESRD), salvo ciertas excepciones.
My Four Seasons Beneits en https:// La ley federal exige que Four Seasons intercambie información con Medicare
fsbeneits.fourseasons.com. Luego, sobre los participantes del plan que pueden ser elegibles para Medicare. En
haga clic sobre la pestaña Forms and la medida de lo permitido por la ley federal, Four Seasons siempre procesará
Materials (formularios y materiales). su reclamo como secundario en relación a Medicare, sin importar si se ha
Para solicitar el envío por correo de inscrito en Medicare. Por lo tanto, usted es responsable de solicitar Medicare,
Colour Elements una copia impresa a su casa, llame que incluye cobertura hospitalaria con la Parte A de Medicare y cobertura
a My Four Seasons Beneits Center médica ambulatoria con la Parte B de Medicare. La inscripción en la Parte A es
al 1-866-672-0435 (sin cargo). automática para la mayoría de personas (con ciertas excepciones menores), sin
embargo, la inscripción en la Parte B no es automática.
Logo & Logo Variations
My Four Seasons BENEFITS My Four Seasons 12
BENEFITS
Icon Image Elements Font Elements
Tandelle
Century Gothic
