Page 2 - Etmol 265

‫עת לפתוח‬ ‫־‬

‫העיתונות היהודית‪ ,‬שהחלה לשמש כלי תקשורת נפוץ כבר‬ ‫עולמות האתמול בכלי המחר‬ ‫ ‪1‬‬ ‫עיתון לתולדות ארץ ישראל ועם ישראל‬
‫במאה ה־‪ ,19‬מהווה מקור ראשוני חשוב לחקר הקהילות‬ ‫עת־מול ‪ 265‬חשוון תש״ף | נובמבר ‪2019‬‬
‫היהודיות בארץ ובתפוצות‪ ,‬ושופכת אור גם על הקשרים בין‬ ‫העיתונות היהודית ההיסטורית‬ ‫ ‬
‫הקהילות‪.‬‬ ‫בצפון אפריקה בעידן הדיגיטלי‬ ‫ ‬
‫העיתונות שימשה ראי לחיי הקהילות ובמה לדעותיהם של‬ ‫ ‬
‫אייל מילר‬

‫בניה‪ ,‬ומקריאה בה ניתן לעמוד על השפעות תרבותיות‬ ‫“משכילים״ ו״מתמערבים״‬ ‫‪ 5‬‬ ‫עורכת‪ :‬מרוה בלוקה‬
‫ולשוניות מחד‪ ,‬ועל הניסיון לשמור על המורשת היהודית‬
‫מאידך‪.‬‬ ‫יהדות מרוקו בראי האוסף הדיגיטלי ‬ ‫ ‬ ‫עורכות הגיליון‪ :‬מרוה בלוקה‬ ‫ ‬
‫של עיתוניה‬ ‫ ‬ ‫פרופ׳ עפרה תירוש־בקר‬
‫ירון צור‬ ‫ ‬ ‫עורכת משנה‪ :‬גנית תדהר‬
‫הגיליון שלפניכם הוכן בשיתוף עם מכון בן־צבי לחקר קהילות‬
‫ישראל במזרח‪ ,‬והוא עוסק בעיתונות היהודית שיצאה לאור‬
‫בארצות האסלאם סביב אגן הים התיכון במאות ה־‪ 19‬וה־‪.20‬‬ ‫העורך הראשון‪ :‬שלמה שבא‬
‫בעיתונים‪ ,‬שנכתבו בשפות שונות‪ :‬עברית‪ ,‬ערבית‪ ,‬ערבית־‬ ‫‪ 10‬כבאראת עלא כואננא בארץ ‬ ‫המייסד‪ :‬פרופ' שלמה סימונסון‬
‫יהודית‪ ,‬לאדינו וצרפתית‪ ,‬הופיעו מדורים רבים ומגוונים והם‬ ‫ ובגולה‬ ‫(המכון לחקר התפוצות‪ ,‬אוניברסיטת‬

‫תל אביב)‬

‫הביאו בפני הקוראים חדשות מקצווי העולם הגדול‪ ,‬חדשות‬ ‫שבועון חדשות שחולק בבתי הכנסת ‬ ‫ ‬ ‫מערכת‪ :‬יצחק גילה‪ ,‬ד"ר מיכאל גרינצויג‪,‬‬
‫פנים וחדשות מקומיות של הקהילה והעיר‪ .‬הם נבדלים זה מזה‬ ‫במרוקו‬ ‫ ‬ ‫ד"ר אסף זלצר‪ ,‬ד״ר חנן חריף‪ ,‬יעקב יניב‪,‬‬

‫על פי מטרותיהם‪ ,‬עורכיהם וקהל היעד שלהם‪.‬‬ ‫ דוד גדג׳‬ ‫ד"ר אורית פלג־ברקת‪ ,‬פרופ' ריכב (בוני) רובין‪,‬‬
‫ד"ר אורית רמון‪ ,‬אפרת תוסיה־כהן‬

‫העיתונות היהודית משמשת כר פורה למחקר לחוקרים‬ ‫‪ 1 4‬מגע בין לשונות‬
‫מדיסציפלינות שונות‪ ,‬ומאז המהפכה הדיגיטלית והנגשת‬ ‫עיצוב גרפי‪ :‬דבורה ליפשיץ‬
‫העיתונים ברשת‪ ,‬שעליהן כותבים אייל מילר וירון צור‪,‬‬ ‫ המרקם הלשוני בעיתון יהודי ‬ ‫עריכת לשון‪ :‬אורן זונדר‬
‫העיתונים נגישים לכל חוקר ומתעניין‪ .‬המאמרים המתפרסמים‬ ‫ מווהראן‪ ,‬אלג׳יריה‬
‫בגיליון זה משקפים הן את הקהילות השונות‪ ,‬שבהן התפרסמו‬ ‫ עפרה תירוש־בקר‬ ‫לוחות והדפסה‪ :‬דפוס איילון‪ ,‬ירושלים‬

‫העיתונים (מרוקו‪ ,‬אלג'יריה‪ ,‬תוניסיה‪ ,‬מצרים‪ ,‬לבנון וטורקיה)‬ ‫האיור בראש המאמרים‪ :‬ביהכ״נ אל עזמה‪,‬‬
‫והן את החוקרים העוסקים בהיסטוריה‪ ,‬בבלשנות‪ ,‬במגדר‪,‬‬ ‫מרקש (צילום‪ :‬אריה אלאלוף)‬
‫‪ 18‬מקום האישה בתנועה הציונית ‬
‫בתרבות‪ ,‬בתקשורת ועוד‪.‬‬ ‫ בתוניסיה‬
‫חשיבות רבה מיוחסת לעורכי העיתונים — מזל מוצרי‪ ,‬מתגלה‬
‫במאמרו של איל קרן כדוגמה מרתקת לעורכת שעמדותיה‬ ‫ מבט חדש מתוך העיתונות‬ ‫תודתנו לבעלי החומר האיורי; המערכת פועלת‬
‫השפיעו רבות על העיתונים שהוציאה לאור‪ .‬ממאמרה של‬ ‫ הערבית־היהודית‬ ‫כמיטב יכולתה לאיתור מקורותיו‬
‫עפרה תירוש־בקר אנו למדים על חדירת מילים ומושגים‬ ‫ מור דניאל‬
‫הוצאת יד בן־צבי‪ ,‬ירושלים‬
‫משפות זרות אל הערבית־היהודית שבה דיברו יהודי העיר‬ ‫‪“ 21‬ישראל״ במצרים‬ ‫בסיוע משרד התרבות והספורט‬
‫ווהראן (אוראן) ובה כתבו את עיתונם‪ ,‬ובמאמרים של גיא‬ ‫וקרן קימת לישראל — הקרן על שם‬
‫ברכה ושל דוד גדג' ניתן לראות את התפקיד המשמעותי‬ ‫מזל מוצרי — עורכת עיתון ציוני ‬ ‫ ‬
‫שהעיתון מילא בתעמולה הציונית בארצות ערב‪.‬‬ ‫במצרים‬ ‫ ‬ ‫יצחק לייב ורחל גולדברג‬

‫אנו מאחלות לכם קריאה מהנה‪,‬‬ ‫ ‬ ‫ איל קרן‬ ‫מערכת עת־מול‪:‬‬
‫יד יצחק בן־צבי‪ ,‬אבן גבירול ‪ ,14‬רחביה‬
‫פרופ׳ עפרה תירוש־בקר‬ ‫מרוה בלוק ה‬ ‫‪ 2 6‬אל‪-‬עאלם אל‪-‬אסראאילי‬
‫ראשת מכון בן־צבי לחקר‬ ‫עורכת עת‪-‬מו ל‬ ‫ת"ד ‪ ,7660‬ירושלים ‪91076‬‬
‫ עיתון יהודי לבנוני בלשון הקוראן‬ ‫טל' ‪02ֿ -5398807‬‬
‫קהילות ישראל במזר ח‬ ‫‪ marva@ybz.org.il‬‬ ‫ גיא ברכה‬
‫דואר אלקטרוני‪etmol@ybz.org.il :‬‬
‫מועמדים לפרס ־‬ ‫‪“ 30‬קורות נפוצות יהודה בארץ ‬
‫לשנת תש״ף‬ ‫ תֹו ַג ְרמָה״‬ ‫בקרו באתר האינטרנט שלנו‪:‬‬
‫מערכת ‘עת־מול׳ מעניקה פרס שנתי‬ ‫‪www.ybz.org.il/etmol‬‬
‫לאדם או לגוף העוסקים בהנחלה של‬ ‫ “יוסף דעת״ — כתב עת בלאדינו ‬
‫תולדות ארץ ישראל ושל תולדות עם ישראל‬ ‫ מאדירנה‬ ‫לרכישה ישירה בחנות ההוצאה‪:‬‬
‫‪bookstore@ybz.org.il‬‬
‫לציבור הרחב‬ ‫ תמיר קרקסון‬ ‫‪www.ybz.org.il‬‬
‫ההמלצות צריכות לכלול את הפרטים הבאים‪:‬‬ ‫טל‪02-5398833 :‬‬
‫‪ 34‬עת לטייל עם יואב אבניאון‬ ‫מחיר גיליון‪ 30 :‬ש"ח‪.‬‬
‫תקציר קורות החיים והעשייה בתחום;‬ ‫ סיור בעקבות שלמה ישראל ‬
‫הנימוקים להתאמת המועמד לקבלת התעודה;‬ ‫מנוי לשנה‪ 140 :‬ש"ח (‪ 6‬חוברות‪ ,‬כולל דמי משלוח)‪.‬‬
‫ שיריזלי‬ ‫מנוי לשנתיים‪ 230 :‬ש"ח (‪ 12‬חוברות)‪.‬‬
‫הפניה לשני ממליצים נוספים‪.‬‬
‫מערכת "עת־מול" מקבלת לדיון מאמרים‬
‫המלצות על מועמדים לפרס יתקבלו עד‬ ‫שטרם פורסמו באורך של עד ‪ 1,500‬מילים‪,‬‬
‫כ״א בשבט תש״ף‪16.2.2020 ,‬‬ ‫בקובץ ‪ .WORD‬על המאמרים להיכתב ללא‬
‫הערות שוליים ובתוספת המלצה של פריטים‬
‫במערכת ‘עת‪-‬מול׳ ‪etmol@ybz.org.il‬‬ ‫אחדים "לעיון נוסף" בשולי הדברים‪ .‬מאמרים‬

‫שיישלחו יידונו במערכת‪.‬‬