Page 5 - Etmol 265

‫רפאל אנקווה‪ ,‬הרב הראשי של מרוקו‪( 1930 ,‬גלויה מאוסף ז'ראר לוי‪ ,‬ארכיון יד בן־צבי)‬ ‫הגירסה היהודית הצפון אפריקנית ל־‪.BIG DATA‬‬
‫מה עושים עם כל המידע הזה? איך "כורים" ממנו‬
‫במשנה זהירות‪ .‬כמו שהיסטוריון שניגש לארכיון של מוסד דתי‬ ‫את המבוקש ומנכשים את המיותר‪ ,‬איך מזהים‬
‫מבין מראש את ההטיות הגלומות בו מעצם קיומו וממי שהיה‬ ‫את הרשתות הגלויות והסמויות ומנתחים אותן‪,‬‬
‫אמון על ארגונו‪ ,‬כך התפיסה של "כבדהו וחשדהו" רלוונטית גם‬ ‫ובעיקר‪ ,‬איך לא טובעים בהררי המידע החדשים?‬
‫לא בכדי יש המזהירים מפני תרבות מחקר‬
‫לארכיון הדיגיטלי‪.‬‬ ‫"אלגוריתמית" באופייה‪ ,‬שעשויה להיות מפתה‬
‫מאוד‪ .‬חיפוש פשוט באתר העיתונות היהודית‬
‫‪000‬‬ ‫ההיסטורית ודומיו ייתן בשניות תשובות‬
‫לשאלות רבות‪ ,‬כגון‪ :‬כמה פעמים מופיע שמו‬
‫חשוב לזכור שהעיתונות בכלל‪ ,‬וזו של יהודי צפון אפריקה בפרט‪,‬‬ ‫של רפאל אנקווה (בהנחה שידעתם לחפש אותו‬
‫הייתה מרובת גוונים וסוגות‪ .‬ברוב העיתונים‪ ,‬לצד הדיווחים‬ ‫גם תחת אנקאוה\אנקאווא\אלנקוה‪ ,‬וכו') בשנים‬
‫החדשותיים היבשים (לכאורה)‪ ,‬היו מדורים שונים‪ :‬סאטירה‪,‬‬ ‫מסוימות‪ ,‬באילו עיתונים‪ ,‬באילו ערים ובאילו‬
‫פובליציסטיקה‪ ,‬יומני מסע‪ ,‬מוספי תצלומים‪ ,‬שירה וסיפורים‬ ‫שפות‪ .‬שיפורים צפויים במנועי החיפוש‪ ,‬כמו גם‬
‫קצרים‪ ,‬חידונים ומתכונים‪ ,‬מכתבי קוראים ופיליטונים‪ ,‬פרסומות‬ ‫באיכות זיהוי הטקסט (‪ ,)OCR‬יגדילו מאד את‬
‫ומודעות אבל ושמחה‪ .‬העושר הזה רלוונטי לחוקרים מתחומים‬ ‫מנעד האפשרויות‪ .‬מיפויים שונים יאפשרו לנו‬
‫שונים‪ ,‬אך גם לקהל הרחב‪ .‬ככל שהפלטפורמות של אתרי‬ ‫לחבר את תוצאות החיפוש למאגרי מידע ולמילונים היסטוריים‬
‫העיתונות יהיו נגישות וידידותיות יותר למשתמש‪ ,‬יוכלו קהלים‬ ‫כדי לחדד את איכות התוצאות; חיבור התוצאות לממשקי מפות‬
‫מתקדמים יאפשר ליצור ויזואליזציה למופעי מילים ומושגים על‬
‫רבים יותר לעשות שימוש באוצר הבלום הזה‪.‬‬ ‫ציר גאוגרפי או כרונולוגי; העמדת מסד נתונים כה רחב מאפשרת‬
‫אוסף העיתונות היהודית בצפון אפריקה באתר העיתונות היהודית‬ ‫להתחקות אחר גלגולים של ידיעות‪ ,‬יצירות ורעיונות מעיתוני‬
‫ההיסטורית ממשיך להתרחב‪ .‬הוא מכיל כמה מהעיתונים החשובים‬
‫ביותר שיצאו במרחב שבין קהיר לקזבלנקה‪ .‬עם זאת מעבר חטוף‬ ‫אירופה לעיתונים בצפון אפריקה‪ ,‬ולהיפך‪.‬‬
‫על מפעלו המונומנטלי של אברהם הטל (ראו מסגרת בעמ׳ ‪)4‬‬ ‫כדי לדעת להשתמש בכלים הקיימים‪ ,‬באלו שנמצאים בשלבי‬
‫מראה שהדרך להשלמת האוסף עודנה ארוכה‪ .‬ככל שהאוסף יגדל‬ ‫פיתוח‪ ,‬ובאלו שאיננו יכולים עדיין לדמיין (אבל יהפכו למציאות‬
‫הוא יהיה למקור מידע מהימן ושמיש יותר‪ ,‬שייתן ייצוג לקהילות‬ ‫מהר ממה שאנו מצפים)‪ ,‬עדיין נדרש ידע נרחב ומעמיק‪ .‬גם כדי‬
‫השונות ולזרמים השונים של הקהילות היהודיות בצפון אפריקה‪.‬‬ ‫לדעת מה לשאול את מנועי החיפוש ובאילו חיתוכים‪ ,‬ובעיקר‬
‫פרופ' ירון צור‪ ,‬המייסד והמנהל האקדמי של אתר העיתונות‪,‬‬ ‫כדי לפענח את שלל התוצאות‪ .‬אם עד היום העיתון היה בבחינת‬
‫דימה לא פעם את העיתונים ל ַ ּג ְל ֵעד חי שהקימו בני הקהילות‬ ‫עוד מקור היסטורי‪ ,‬אחד מני רבים‪ ,‬הרי שהעידן הדיגיטלי מצליח‬
‫עבור עצמם‪ ,‬בזמן אמת‪ .‬העיתון הוא כמו כמוסת זמן שאוצרת‬ ‫להוסיף לו רבדים רבים‪ ,‬ומייצר ממנו מקורות משניים‪ .‬ההערכה‬
‫בתוכה את רוח התקופה‪ .‬כל שינוי קטן בא לידי ביטוי בעיתונים‪,‬‬ ‫המבוססת היא שארגז הכלים של העידן הדיגיטלי איננו אופנה‬
‫וארכיון העיתונות היהודית ההיסטורית הוא הסיסמוגרף שמאפשר‬
‫לנו קשר בלתי אמצעי עם עולמות האתמול בכלים של המחר‪0 .‬‬ ‫חולפת בעולם המחקר‪ ,‬כמו שהוא איננו כזה בעולם האמיתי‪.‬‬
‫בהקדמה לספר ‪ Understanding Digital Humanities‬טוען‬
‫דייוויד ברי‪ ,‬העורך‪ ,‬כי מחשבות ותובנות שנתמכות ונסמכות על‬
‫כוחות מיחשוב לא עומדות בסתירה לערכים הבסיסיים של מחקר‬
‫מדעי הרוח‪ ,‬ושכוחות מיחשוב אלו הם בבחינת עזר כנגדם של‬
‫החוקרים‪ ,‬המסוגלים לחשוב בעזרתם על דברים שלא העזו לחלום‬

‫עליהם בעבר‪.‬‬
‫היסטוריונים וחוקרי ספרות ותקשורת לא צריכים ולא יכולים‬
‫להפוך למנתחי מערכות או למהנדסי תוכנה כדי ליהנות מהמפנה‬
‫הדיגיטלי הנוכחי‪ ,‬אבל כן נדרש מהם לפתח אוריינות בתחומים‬
‫שבעבר נראו לא רלוונטיים לחוקרים ממדעי הרוח‪ .‬באותה עת‪,‬‬
‫חשוב לזכור שאת האלגוריתמים ומנועי החיפוש תכננו ועיצבו‬
‫מהנדסי תוכנה ואנשי טכנולוגיה‪ ,‬ולכן צריך להתייחס אליהם‬

‫עת־מול ‪265‬‬ ‫לעיון נוסף‬
‫‪ . 1‬א' הטל‪ ,‬העיתונות היהודית בצפון אפריקה‪ :‬רשימת האוספים הנמצאים במכון יד בן־צבי‪ ,‬בבית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי בירושלים‪ ,‬בארכיון הציוני ובאוסף‬

‫אברהם הטל בירושלים‪ ,‬מכון בן־צבי‪ ,‬תש״ם‪.‬‬
‫‪P. Gooding, Historic Newspapers in the Digital Age: Search All About It!, Routledge, 2016. . 2‬‬

‫‪J. Mussell, The Nineteenth-Century Press in the Digital Age, Palgrave Macmillan, 2012. .3‬‬
‫‪J. Presnell & S.E. Morris, “The Historical Newspaper Crisis: Discoverability, Access, Preservation, and the Future of the News Record“, In: IFLA . 4‬‬

‫‪ International News Media Conference, 2017.‬‬
‫‪3 D.M. Berry , Introduction: Understanding the Digital Humanities, In: Berry D.M. (eds.), Understanding Digital Humanities, Palgrave Macmillan, 2012. .5‬‬