Page 7 - Etmol 265

‫“משכילים“ ו“מתמערבים“‬
‫יהדות מרוקו בראי האוסף הדיגיטלי של עיתוניה‬

‫בית קפה במרכז המסחרי של המלאח היהודי‪ ,‬פאס ‪1915‬‬
‫(גלויה מאוסף ז' לוי‪ ,‬ארכיון יד בן־צבי)‬

‫ירון צור‬ ‫אתר "עיתונות יהודית היסטורית"‪ ,‬או בקיצור ‪Jpress‬ה‬

‫מגוון עצום של אישים‪ ,‬מוסדות‪ ,‬תנועות ופעילויות‪ .‬בין היתר הוא‬ ‫(להלן‪ :‬ג'ייפרס) שמנגיש למבקרים בו מאות עיתונים‬
‫יכול לסייע לאתר לא רק עיתונים ועיתונאים העומדים מאחוריהם‪,‬‬ ‫וכתבי עת יהודיים מרחבי הפזורה היהודית‪ ,‬נולד בשל‬
‫אלא גם פעילות עיתונאית וציבורית של גורמים חסרי ביטאונים‬ ‫מצוקת מיעוט המידע ההיסטורי על יהודי ארצות ערב‪ .‬על רקע‬
‫מצוקה זו צץ הרעיון לנצל את התפתחות הדיגיטציה לטובת‬
‫משלהם‪.‬‬ ‫הרחבת המקורות ההיסטוריים על הקהילות היהודיות בארצות‬
‫העיתון‪ ,‬כלי התקשורת החדש שבו התחילו יהודי אירופה להשתמש‬ ‫ערב‪ .‬אמת‪ ,‬ג'ייפרס התפתח חיש מהר לאתר יהודי כללי‪ ,‬כשהלשון‬
‫משלהי המאה ה־‪ ,18‬וביתר שאת מ־‪ ,1840‬שנת עלילת הדם של‬ ‫הדומיננטית בו לפי שעה‪ ,‬לצד העברית‪ ,‬היא היידיש‪ ,‬אך נחמא‬
‫דמשק‪ ,‬מאפשר הצצה להתהוות הקהילות היהודיות בפזורה במאה‬ ‫פורתא היא העובדה שאוסף הכותרים המרוקאיים של האתר הוא‬
‫ה־‪ .19‬התפתחותה של עיתונות בעברית עשויה הייתה להגיע‬ ‫יחסית המושלם ביותר מכל אוספי הפרויקט וכולל כמעט את כל‬
‫גם לקהילות יהודיות שבעצמן לא נטלו חלק בפיתוחה הפעיל‪.‬‬ ‫הפריטים העיתונאיים החשובים שהוציאו לאור יהודי קהילה זו‪,‬‬
‫קוראיה יכלו להישאר פסיביים או יכלו להפוך לאקטיביים בדרגות‬
‫שונות‪ :‬משליחת מכתבי תודה ובקשות לעורך‪ ,‬דרך שירות העיתון‬ ‫שהיא הגדולה בין קהילות ישראל בארצות האסלאם‪.‬‬
‫ככתבים‪ ,‬ועד ייסוד עיתונים עבריים משלהם שנוספו לרשת‬ ‫ניתן לדמות את ג'ייפרס לאוקיינוס של מידע יהודי־עיתונאי‬
‫והעשירו אותה‪ .‬במסגרת המעקב אחר פעילות עיתונאית זו‪,‬‬ ‫מודרני‪ ,‬שטיפות המים שלו או גליו ניתנים ל"שיוך" לתחומים‬
‫ניתן לחלק בין צעירים שבחרו בלשון תרבותם המקורית‪ ,‬כאלו‬ ‫ולנושאים מגוונים‪ .‬בזכות החיפוש הדיגיטלי יכול האוקיינוס‬
‫שבחרו בלשון העברית וגם כאלו שבחרו בשפה מערב־אירופית‬ ‫לספק מידע בקלות חסרת תקדים‪ .‬מידע זה מאפשר היכרות עם‬
‫כלשהי‪ .‬לצורך מאמר זה‪ ,‬אני מציע לייחד לאלה שבחרו לנהל את‬

‫עת־מול ‪265‬‬ ‫פרופ' ירון צור — פרופ' (אמריטוס) בחוג להיסטוריה של עם ישראל‪ ,‬אוניברסיטת תל אביב‪ .‬התמחה בתולדות היהודים בארצות האסלאם‬
‫בתקופה המודרנית‪ .‬מייסד הפרוייקט "עיתונות יהודית היסטורית" (‪ )JPress‬ומנהלו האקדמי‪.‬‬
‫‪5‬‬