Page 10 - עתמול 268
P. 10

‫אורית רמון‬

‫ונואצפרייפםי‪,‬ו ירהואדחידם‬
      ‫המגפה השחורה באירופה‬

                                                                                                                                         ‫המגפה השחורה בפירנצה‪( 1348 ,‬איור‪ :‬לואיג׳י סבטלי‪ ,‬מתוך דקאמרון‪ ,‬מהדורה מהמאה ה־‪)19‬‬

‫אלה שיקפו את הצבע השחור של הנפיחויות שיצרה המחלה‬             ‫מחציתהראשונהשלהמאהה־‪ 14‬התפרצהבעולםמגפה‪.‬ב‬
‫בבלוטות הלימפה‪ ,‬אבל נועדו לשמר בעיקר את הזיכרון הנורא‬
                                                             ‫אפילו בני זמנה הבינו שהיא שונה מכל המגפות שהכירו‪.‬‬
                                                       ‫שלה‪.‬‬  ‫בלטינית הבחינו בין "אפידמיה" (‪ — )epidemia‬מונח‬
                                   ‫התפשטות המגפה‬             ‫שהגדיר את המגפות עד אז‪ ,‬לבין "פסטילנציה" (‪,)pestilencia‬‬
‫ככל הנראה‪ ,‬התפרצה המגפה במרכז אסיה והתפשטה מערבה‪,‬‬            ‫שהגדיר את המגפה החדשה‪ .‬בעברית הבחינו רופאים יהודים בין‬
‫דרך נתיבי המסחר החדשים בין מזרח למערב — מהמרחב הטטרי‬         ‫"מגפה" ל" ֶד ֶבר" — שהייתה קשה מכולן וכונתה "המוות הנורא"‪.‬‬
‫ומהודו לעבר אסיה הקטנה ואירופה‪ .‬עימותים צבאיים‪ ,‬ובעיקר‬       ‫"המוות השחור" או ה״מגפה השחורה" היו שמות שניתנו למגפה‬
                                                             ‫זו מאוחר יותר‪ ,‬והם לא הופיעו בכתובים לפני המאה ה־‪ .16‬שמות‬

‫ד"ר אורית רמון — חברת המחלקה להיסטוריה‪ ,‬פילוסופיה ומדעי היהדות באוניברסיטה הפתוחה‪ .‬עוסקת בהיסטוריה של הארצות הצ׳כיות‬                                                                                                        ‫עת־מול ‪268‬‬
                                                                             ‫וביחסי יהודים־נוצרים בעת החדשה המוקדמת‪ .‬חברת מערכת עת־מול‪.‬‬
                                                                                                                                                                                                                            ‫‪8‬‬
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15