Page 3 - etmol 66

‫צפורה מלה א ת בנה‪ ,‬בדרך ממדין‪ ,‬מתוך כתב יד ורשה‬ ‫האם‬
‫נתגלו‬
‫ציורים‬
‫של משה‬
‫מקסטילאצו?‬

‫מאת שלמה סימונסון‬

‫החשוב שבאמנים היהודים בתקופת הרנסנס • כיצד גילו החוקרים במשך‬
‫מאה שנה את האיש ומצאו את ציוריו‬

‫היתה נוכחת בשעת כתיבת המכתב והיא הוסיפה לאיגרת‬ ‫משה מקסטילאצו היה כנראה החשוב שבאמנים היהודים‬
‫כמה שורות בכתב‪-‬ידה‪ ,‬המאשרות כי אמנם משה דיבר‬ ‫באיטליה בתקופת הרנסנס‪ .‬הוא חי בראשית המאה השש־‬
‫אמת‪ ,‬לשונו האיטלקית גרועה‪ .‬מן המכתבים של משה‬ ‫עשרה בצפון איטליה‪ ,‬ישב בויניציאה ובפיררה וכנראה גם‬
‫מקאסטילאצו ובימבו מסתבר‪ ,‬כי היה עסוק באותו זמן‬ ‫בכפר גויטו שבמנטובנו‪ ,‬צייר דיוקנות ומיליונים‪ ,‬עשה‬
‫מעשה גילוף וקיבל רשות מהמרקיז פידיריקו ומממשלת‬
‫בהכנת מדליון של דוכס פירארה‪ ,‬ארקולה הראשון‪.‬‬ ‫ויניציאה להוציא לאור את סיפורי המקרא מעוטרים בפיתו־‬

‫מחסה לדוד הראובני‬ ‫חי־עץ‪ ,‬שבניו עשו כפי הנראה לפי ציוריו‪.‬‬

‫בימי זקנותו פנה משה לעסוק בנושאים יהודים והכין‬ ‫לאחרונה נתגלתה תעודה בארכיוני מילנו המוסיפה פר­‬
‫שורה של ציורים לחמישה חומשי תורה‪ .‬בניו היו צריכים‬ ‫טים על חיי משה‪ :‬בשלישי במאי ‪ ,1515‬נתן הדוכס‬
‫לגלף אותם בעץ והוא ביקש להוציא מעין ״אלבום״ ציורי‬ ‫מקסימיליאן רשות למשה מקסטילאצו‪ ,‬לבניו ולבני משפח­‬
‫מקרא בחיתוכי‪-‬עץ‪ .‬בשנת ‪ 1521‬פנה ל״מועצת העשרה״‬ ‫תו לגור במילנו העיר ובדוכסות‪ .‬הם רשאים לנסוע ממקום‬
‫בויניציאה וביקש רשות להוציא לאור את הספר ואיסור‬ ‫למקום באופן חופשי ופטורים ממסים וממכס‪ ,‬כולל מסים על‬
‫להעתיק את ציוריו‪ .‬ב‪ 27-‬ביולי ‪ 1521‬אושרה בקשתו‪.‬‬ ‫ציוריהם ורישומיהם‪ .‬הם פטורים גם ממרות הקהילה היהו­‬
‫בפנייתו למועצת העשרה מסר פרטים על חייו ואמר כי‬
‫״במשך שנים מרובות עסק בקריה המאושרת הזאת בהכנת‬ ‫דית‪ ,‬ויש להם רשות לשאת נשק ונס כמו לאצילים‪.‬‬
‫תמונות של אצילים ואישים מפורסמים אחרים‪ ,‬כדי שיעמוד‬ ‫מסתבר‪ ,‬כי משה מקסטילאצו נודע בכשרונו וקיבל זכו­‬
‫זכרם לעד‪ ,‬ובדומה לכך עשה בחלקים אחרים של איטליה״‪.‬‬ ‫יות רבות‪ ,‬שרוב יהודי איטליה לא זכו בהם‪ .‬ההיסטוריון‬
‫שש שנים לאחר מכן‪ ,‬באוקטובר ‪ ,1927‬מת משה בקרבת‬ ‫בצלאל רות מציין‪ ,‬כי מבין כל האמנים היהודים מתבלט‬
‫מנטובה וברישום מקרי המוות של אותה שנה צויין‪ ,‬כי‬ ‫בעיצומם של ימי הביניים שמו של אמן יהודי אחד בלבד ‪-‬‬
‫״משה היהודי מקסטילאצו מת מקדחת ממושכת‪ ...‬בן ששים‬ ‫משה מקסטילאצו‪ ,‬שיצאו לו מוניטין מסויימים‪ ,‬משה זה היה‬
‫היה במותו״‪ .‬חוקר האמנות בצלאל רות מציין‪ ,‬כי כשם‬ ‫ביחסי ידידות עם פייטרו בימבו‪ ,‬שלימים נעשה אחד האי­‬
‫שלא ניתן לזהות אפילו אחת מיצירותיו של משה מקסטילא‪-‬‬ ‫שים המפורסמים ביותר באיטליה‪ ,‬אולם באותו זמן היה‬
‫צו‪ ,‬כך גם לא נמצאו עקבות לציורים שעשה לחמישה‬ ‫עדיין איש צעיר בן‪-‬בלי‪-‬עול‪ .‬לבימבו זה היתה אהובה ‪-‬‬

‫חומשי התורה‪.‬‬ ‫מריה סבורניאן‪ ,‬והיא הכירה גם את משה מקסטילאצו‪ .‬יום‬
‫אחד קבל משה במכתב לבימבו על אשתו שמציקה לו ותוך‬
‫כדי כך התנצל על לשונו האיטלקית שאיננה משובחת‪ .‬מריה‬