Page 385 - יוצרות ר' שמואל השלישי ב'

‫בי"ת דראש השנה‬

‫יואל ב‪ ,‬כ‬ ‫ִמ ְק ַרע ֵלב ְו א ֶב ֶגד ַנ ְב ִתּי ַציו ְלה ֹו ִעי ְל ֶכם‬
‫ֹנ ַהם ָונ ֹו ַחם ַו ֲח ָר ָטה ִת ְמכוּ ְו ֵה ִטיבוּ ַמ ַע ְל ֵלי ֶכם‬
‫ִס ְרח ֹון אַ ְדמוּת תּ ֹו ָלע אַ ְל ִבּין וּ ְבצוּל ַא ְשׁ ִקי ַע ַמ ֲע ֵלי ֶכם‬

‫‪ 20‬׳ ְו ֶאת ַה ְצּפ ֹו ִני אַ ְר ִחיק ֵמ ֲע ֵלי ֶכם׳‬
‫]___ ___ ___ ___ ___ ___[‬

‫ַתּ ְז ִקיף ֶכּ ֶפף ִא ְגמוּ ֵנינוּ ִכּי ְב אָנוּ ֲעזוּ ִרים‬
‫ִתּ ְת ַקע ֶל ֱאג ֹור ְבּזוּ ִרים ָתּ ִרי ַע ְל ַק ֵבּץ מוּ ְז ִרים‬
‫תּ ֹו ֶקף ע ֹוז ַגּ ֲא ָו ְת ַע ְמּ ַמ ְכ ִתּי ִרים וּ ַמ ְנ ִזי ִרים‬
‫ֶתּ ֶנב ִמ ְפ ַצח ִשׁי ָרה ַנ ִבּי ַע ְכּ ַעל ֵמי ְג ָז ִרים ונשיר לך וג׳‬

‫‪ ‬מוּ ְז ִרים בכה"י‬

‫‪  ‬במעמד של מקור עברי‪' ,‬לקרוע'‪ ‬ועל פי יואל ב‪ ,‬יג‪ :‬וקרעו לבבכם ואל בגדיכם‪  .‬דיברתי‪ .‬מלשון‬
‫ניב‪ .‬השוו‪ :‬אם יהיו חטאיכם כשנים כשלג ילבינו אם יאדימו כתולע )יש' א‪ ,‬יח(‪ .‬‬
‫כמו 'ובמצולה'‪ .‬לפי חלוקת האלף־בית חסרות כאן שתי מחרוזות )ע־פ־צ‪ ,‬ק־ר־ש(‪ .‬השוו יש' נח‪ ,‬ה‪:‬‬
‫הלכף כאגמון‪ ,‬והגזירה כאן על דרך שם הפעולה של הבניין השני‪ .‬והשוו צורת 'מאוגמנת' )ויגש‪ ,‬ועד מתי(‪  .‬‬
‫לאסוף את המפוזרים‪ .‬כמו מופצים‪   .‬גזירה דנומינטיבית משם העצם ֵנ ֶזר‪ .‬מלשון 'ניב שפתים'‪.‬‬

‫‪913‬‬