Page 416 - יוצרות ר' שמואל השלישי ב'

‫יוצרות רבי שמואל השלישי‬

‫מן כוותיה גיברא משיזבנא ופרוקא‬ ‫‪15‬‬
‫‪20‬‬
‫מי כמוהו גיבור מציל ומושיע‬ ‫‪25‬‬

‫נצחנא דשרי במ]ר[ומא וצפי מה דבעומקא‬

‫הגיבור השוכן במרום ורואה מה שלמטה‬

‫]סמי[כין ביה נטר בין ב]‪..‬א[ בן ברסתקא‬

‫את הנשענים עליו הוא רואה בין בעיר בין בכפר‬

‫עבד אתין ותמהין ומפצה מדונקא ושונקא ואנינקא‬

‫עושה נסים ונפלאות ומציל מחנק ושנק ומצוקה‬

‫פורתא רוגזיה וסגיאין רחמוהי וטבין כרשקא‬

‫מעט רוגזו ומרובים רחמיו ונאים כוורד‬

‫צניעין מחבב דעבדין גופיהו לאוריתא דרופתקא‬

‫את הצנועים אוהב על שעושים את גופם נרתיק לתורה‬

‫קלק רקיעא לעל בשלמה דלא הוקא‬

‫פרש רקיע למעלה בשלמות בלא מחוגה‬

‫רמז למיה עלוהי לאסתלקא וחמש מאון לאתרחקא‬

‫רמז למים מעליו לעלות וחמש מאות להתרחק‬

‫שרשופיה בתקוף רומא וכביש רגליה ארקא‬

‫כסאו בגובהי מרום והארץ הדום רגליו‬

‫תלא יתהון בגבורתיה ואתקנון שפירין כגוש‪-‬פ]נ[קא‬

‫קשר אותם בגבורתו וערך אותם נאים כחותם‬

‫שלטונין מסר לחולשא ודינא ארעא דפקיעין בדיקדוקא‬

‫מושלים החליש ודייני ארץ הבקיאים עד דק‬

‫מתעבדין קדמוהי כלמא ולא משתכח בפומהון נמקא‬

‫נעשים לפניו לאין ולא נמצאה בפיהם נוסחה‬

‫וכל דמסרבין ליה משתחלפין כרבקא ואבזקא‬

‫וכל המתנגדים לו נעשים כמסננת מחוררת וכשברי חרס‬

‫‪‬החסר בכתב היד אינו מאפשר להשלים בין ב]מדינת[א בין ברסתקא‪ .‬השוו עמנואל‪ ,‬תשובות הגאונים‬
‫החדשות ועמן תשובות‪ ,‬עמ' ‪ .236‬על פי דנ' ו‪ ,‬כח‪ .‬השוו סנהדרין צט ע"ב‪.‬‬
‫‪‬הקשר עם חוגה מפוקפק‪ .‬שהמים יתרחקו מן הרקיע מהלך חמש מאות שנה‪ ,‬השוו‬
‫גרינולד‪ ,‬ראויות יחזקאל‪ ,‬עמ' קכג‪-‬קכד‪ :‬ומים שעל גבי הרקיע מהלך חמש מאות שנה‪ .‬‬
‫השוו תרגום יש' סו‪ ,‬א‪ :‬שמיא כורסי יקרי וארעא כבש קדמי‪– .‬על‬
‫פי יש' מ‪ ,‬כג ותרגומו‪ .‬כמו‪ :‬ודייני‪ .‬כמו דבקיאים‪ .‬ספר או שטר‪ ,‬והשוו גיטין סז ע"א‪ :‬תורתו‬
‫עמו מלשון פרסי שקורין לכתב נמקא‪ .‬וכאן הכוונה שאפילו בנוסח של שטר אינם בקיאים‪ .‬כמו ְר ָוו ָקא‪ .‬‬

‫השוו פסדר"כ‪ ,‬כי תשא ח‪ ,‬עמ' ‪ :31‬בזיקיא‪.‬‬

‫‪944‬‬