Page 84 - להפוך לבולגרים / קונפורטי

‫‪ 80‬׀ להפוך לבולגרים‬

‫היה כ־‪ — 600‬בעיקר נשים וילדים‪ .‬הקוזקים עברו בין הבתים הנטושים ובזזו‬
‫מכל הבא ליד‪ .‬שלושים ושמונה יהודים נהרגו ורבים נפצעו‪ .‬יתר היהודים‪,‬‬

‫חבולים ופצועים‪ ,‬נסו על נפשם לאדירנה‪11.‬‬
‫בקרלובו גירשו בולגרים את יהודי העיר עוד בטרם נכנס הצבא הרוסי‬
‫העירה‪ .‬כמו כן נרצחו עשרות יהודים שהתחמקו מהגירוש ונשארו בעיר‪.‬‬
‫לאחר המלחמה לא שבו יהודים לקרלובו‪ ,‬הקהילה לא שוקמה‪ ,‬ופליטיה‬

‫עברו לפלובדיב‪12.‬‬

‫כזרים בתום הקרבות‬

‫ב־‪ 9‬בדצמבר ‪ 1877‬החל הצבא העות'מאני לסגת לאסתאנבול ומרבית‬
‫המוסלמים הצטרפו אליו‪ .‬מחצית האוכלוסייה המוסלמית עזבה באותם ימים‬
‫את הבלקן המזרחי‪ 13.‬בשבוע הראשון של ינואר ‪ 1878‬נכנס לסופיה הצבא‬
‫הרוסי בפיקודו של גנרל גורקו (‪ .)Gurko‬הקונסולים הזרים ביקשו להיפגש‬
‫עם הגנרל ולפגישה הצטרף הרב הכולל של סופיה‪ ,‬גבריאל אלמוזנינו‪ ,‬מלּווה‬
‫במשלחת של נכבדים‪ .‬הרב בן השבעים וחמש ניסה להביא לידיעת הגנרל‬
‫כי היהודים אינם אויביהם של הבולגרים וכי נאמנותם לארץ שהם חיים בה‬
‫מאות שנים באה לביטוי בכך שלא עזבו את העיר‪ .‬באותו מעמד בירך הרב‬
‫את הגנרל וביקש ממנו שיגן על היהודים‪ .‬הקונסולים מצידם סיפרו לגנרל‬
‫על קבוצה של צעירים יהודים שהקימו קבוצת מכבי אש‪ ,‬והיא מנעה את‬
‫שרפת העיר‪ 14.‬הופעתו של הרב אלמוזנינו ופמלייתו לצד הקונסולים הזרים‬

‫הדגישה את העובדה שהיהודים אכן היו כזרים בארצם‪.‬‬
‫הצבא הרוסי לא פגע ביהודי סופיה וברכושם‪ .‬בתיהם‪ ,‬כמו בתי הבולגרים‪,‬‬
‫נשארו שלמים‪ .‬אולם ‪ 1,172‬הבתים שנותרו ריקים בשכונות המוסלמיות שימשו‬
‫בעיקר כחומר בערה וחימום לחיילים הרוסים בחורף הקשה של ‪ 15.1878‬לפני‬
‫המלחמה מנתה סופיה כעשרים אלף תושבים‪ ,‬ואילו בסיומה היו בה מעט יותר‬
‫מ־‪ 11,000‬איש ואישה‪ ,‬מהם כ־‪ 6,000‬בולגרים‪ .‬בעיר נשארו ‪ 4,146‬יהודים‬

‫‪ 1 1‬קרן‪ ,‬מאמר באינטרנט‪.‬‬
‫‪ 12‬קשלס‪ ,‬קורות א‪ ,‬עמ' ‪.416‬‬

‫‪ 13‬תוראן‪ ,‬עמ' ‪.98-84‬‬
‫‪ 14‬תג'ר א'‪ ,‬עמ' ‪.17‬‬

‫‪ 1 5‬בוטושרוב‪ ,‬היהודים‪ ,‬עמ' ‪.103-89‬‬