Page 32 - Whats app訊息內容

4、千萬不要⋯⋯⋯⋯司馬牛憂曰：「人皆有兄弟，我獨亡！」子夏曰：「商聞之矣：『死生

有命，富貴在天』。君子敬而無失，與人恭而有禮；四海之內，皆兄弟也。君子何患乎『無兄

弟』也？」（12.5）

5、ㄧ定必要⋯⋯⋯⋯子張問「明」。子曰：「浸潤之譖，膚受之愬，不行焉，可謂『明也已
矣』。浸潤之譖，膚受之愬，不行焉，可謂『遠也已矣』。」(12.6）。

李家雄 2020/2/2/7:35 台北家裡

[2/2 下午 5:13] 李家雄: [2/2 下午 5:13] 李家雄: 生命樂章（1805）
《《茶花女》（La traviata）～Violetta 叮囑 Alfredo 要娶一個潔的女子，快樂地生活下去》

《茶花女》（La traviata）。

改編自小仲馬於 1848 年出版的小說《茶花女》（The Lady of the Camellias）。歌劇於 1853
年 3 月 6 日在威尼斯鳳凰歌劇院首演。作品名稱「La traviata」解作「迷途婦人」，或「失落

的人」。

第 1 幕 在 Violetta 巴黎的寓所，正在舉行盛大派對，剛從病中恢復的著名交際花 Violetta
正在接待賓客。有人向 Violetta 介紹 Alfredo，一個從地方中低等貴族家庭出身，遠道而來愛

慕 Violetta 的人。Violetta 的當下情人，男爵 Baron 不喜歡 Alfredo，當各賓客都手持美酒，男

爵拒絕主持祝頌。Alfredo 站出來唱出頌辭，為愛情祝頌，想向 Violetta 表達愛意，Violetta 回

應說愛情終歸會消逝，人生最好就是盡情享樂。

患病的 Violetta 突然感到暈眩要先行離開，她請賓客繼續跳舞。眾賓客離去，只有 Alfredo

留下，Alfredo 告訴 Violetta 他於一年前已對她一見鍾情。Violetta 警告 Alfredo 不要愛上她，

因為她從來沒有愛上過一個人。Violetta 要他離開，不要再想念她。但 Violetta 給了 Alfredo
一朵茶花，准許他於這朵茶花枯萎後交還給她。Alfredo 歡呼：「那就明天吧！」Violetta 答

應。

Violetta 一個人獨處，思考著自己是否已愛上 Alfredo，當 Violetta 想到要保住自己巴黎名妓

的地位，Violetta 勉力抑壓著自己的感受。在露台下，傳來了 Alfredo 的真愛宣言。

第 2 幕 巴黎近郊的農莊，Alfredo 的誠意打動了 Violetta，三個月後，他們墜入愛河，二

人脫離了上流社會生活。Alfredo 從 Violetta 的僕人 Annina 中得知，他們二人已耗盡 Violetta

的積蓄，Violetta 要變賣她最後的家產以維持二人的生計。Alfredo 給 Violetta 留下便條，自己