Page 55 - «Танымдық квест ойындары» әдістемелік жинақ Даутова М.Т.

QUEST
Құмарпаз боп мақтанды қуып кетпе.
..........................бірге өзіңді қоса алдасып,
Салпылдап сағым қуған бойыңа еп пе?
Қайғы келсе қарсы тұр, .............................. ,
Қызық келсе, қызықпа, оңғаққа ерме.
Жүрегіңе сүңгі де, түбін ............................. ,
Сонан тапқан – шын асыл, тастай көрме.
Көмекші сөздер: түбін көзде, құлай берме, өзіңді алып шығар, әуре
етпе,сенбе жұртқа, жұртпен.
Абайдың Көзімнің қарасы әнің 2тілде қазақша және орысша
айтып беріңіздер
1)Көзімнің қарасы,
Көңілімнің санасы,
Бітпейді ішімде,
Ғашықтың жарасы.
2)Қазақтың данасы,
Жасы үлкен ағасы.
Бар демес сендей бір,
Адамның баласы.
3)Жылайын, жырлайын,
Ағызып көз майын.
Айтуға келгенде,
Қалқама сөз дайын.
4)Жүректең қозғайын,
Әдептең озбайын.
Өзі де білмей ме,
Көп сөйлеп созбайын.
Орысшасы
1)Ты – зрачок глаз моих,
Пламень душ золотых,
Сердцу мук не избыть,

51