Page 26 - Dong Zen Magazine127

問：過去寺廟裡凡是有活動的時候，都是唱讚子、誦經，那
麼現在寺廟裡也唱佛教聖歌，這與唱讚子的意義有相違背
嗎？

答：我覺得不但沒有違背，還非常的合適。有時候，唱讚子，可能你不
會唱，唱歌則比較容易入門；有時候，唱讚子，可能你不懂它的意思，
唱歌則比較容易懂，當然也就更加有效果。讚偈、歌頌都是在讚歎諸佛

菩薩，所以，它們相互是沒有違背的。

問：在一些佛事懺儀，譬如三時繫念、瑜伽燄口等等，裡頭
都會有一段白文。白文是什麼意思？為什麼要白文？

答：佛教裡，無論是做水陸、放焰口、三時繫念，或是在傳戒、佛七、拜
懺、佛像開光等法會開始之前，都會灑淨，以清淨道場。而灑淨時，主法

和尚則會念誦一段白水文，希望今天大家都能心靈開光。例如焰口的白水
文：「夫此水者，八功德水自天真，先洗眾生業垢塵。遍入毗盧華藏界，
個中無處不超淪。水不洗水，妙契法身；塵不染塵，返資自己。蠲除器界，
蕩滌壇場。灑枯木以再逢春，潔穢邦而成淨土，所謂：內外中間無濁穢，
聖凡幽顯總清涼。」白文如同法語，這是一種表白的方式。

問：寺院裡有一種告白的方式，叫作「表堂」。請問表堂的
規矩是什麼呢？

答：叢林裡，大和尚、老堂主、首座和尚講話、告眾，叫作說法、開示。
而有時候，一些負責寺廟行政的職事，例如知客、維那、糾察，為了常
住上一些事故，必須要大家注意、幫助，或者最近大家的規矩鬆散，哪
一方面有欠缺、不如法，需要警告大家，就要「表堂」。

維那師父在禪堂裡執行表堂：「我們禪堂裡有什麼事情……。」糾
察師父則是在齋堂、大雄寶殿表堂。
表堂的語言，例如：「長老慈悲，大眾注意，學人表堂一件事，今

24 東禪佛教學院月刊