Page 471 - Santa Biblia
P. 471

457                                                 RUT 3:15–4:9
       Y él dijo: Que no se sepa que una   que ha vuelto del campo de
       mujer ha venido a la era.        Moab, vende una parte de las
         15 Después le dijo: Quítate el   tierras que tuvo nuestro hermano
       manto que traes sobre ti y sujé-  Elimelec.
       talo bien. Y sujetándolo ella, él   4 Y yo decidí hacértelo saber y
                                                   a
       midió seis medidas de cebada y   decirte que  la compres, delante
       se las puso encima; y ella se fue   de los que están aquí sentados
       a la ciudad.                     y delante de los ancianos de mi
         16 Y cuando llegó a donde es-  pueblo. Si quieres redimirla, re-
       taba su suegra, ésta le dijo: ¿Qué   dímela; y si no quieres redimirla,
       hay, hija mía? Y le contó ella todo   decláramelo para que yo lo sepa,
       lo que con aquel varón le había   porque no hay otro que la redima
       acontecido.                      sino tú, y yo después de ti. Y él
         17 Y dijo: Estas seis medidas de   respondió: Yo la redimiré.
       cebada me dio, diciéndome: Para   5 Entonces replicó Booz:  El
       que no vayas con las manos va-   mismo día que compres las tie-
       cías a tu suegra.                rras de mano de Noemí, has de
         18 Entonces Noemí dijo: Siéntate,   tomar también a Rut la moabita,
       hija mía, hasta que sepas cómo se   a  esposa del difunto, para que
       resuelve el asunto, porque aquel   conserves el nombre del muerto
       hombre no descansará hasta que   sobre su posesión.
       hoy concluya el asunto.           6 Y respondió el pariente: No
                                        puedo redimir para mí, no sea
                                        que perjudique mi heredad. Re-
                CAPÍTULO 4              dime tú usando de mi derecho,
                                        porque yo no podré redimirla.
       El pariente más cercano se niega a   7 Había ya desde antaño esta
       cumplir con su deber, y Booz toma   costumbre en Israel acerca de
       a Rut por esposa — Rut da a luz a   la redención o del contrato, que
       Obed; éste fue padre de Isaí, quien   para la confirmación de cualquier
       engendró al rey David.           negocio, uno se quitaba el cal-
                                        zado y se lo daba a su compa-
                       a
       Y BOOZ subió a  la puerta y se   ñero; y esto servía de testimonio
       sentó allí; y he aquí pasaba aquel   en Israel.
       pariente de quien Booz había ha-  8 Entonces el pariente dijo a
       blado, y le dijo: Eh, tú, ven acá y   Booz: Tómalo tú. Y se quitó el
       siéntate. Y él fue y se sentó.   calzado.
         2 Entonces él tomó a diez hom-  9 Y Booz dijo a los ancianos y
       bres de los ancianos de la ciudad   a todo el pueblo: Vosotros sois
                                             a
       y les dijo: Sentaos aquí. Y ellos se   hoy  testigos de que adquiero
       sentaron.                        de mano de Noemí todas las co-
         3 Luego dijo al pariente: Noemí,   sas que fueron de Elimelec, y

       4  1 a Es decir, el lugar   ciudades.         5 a Deut. 25:5–10.
             donde se impar-      Josué 20:4.        9 a GEE Testigo.
             tía justicia en las   4 a Lev. 25:25.      Deut. 19:15.
   466   467   468   469   470   471   472   473   474   475   476