Page 16 - גג 38

– םישרמו לודג םיחרפ רֵּזב ימואלה ררושמה ינפ תא םדיקו וי ִּ פ ִמ םחל תפ ריעצה
ךשמנ הילאש ,תיפוריא ־ ברעמ "תיטסינֶׁל ֶׁה" הקיטתסא ינממסל ותוכשמיהל תודע
.)וימולע רחשמ דוע
אוה ףא הלגמ ,םעט ןינאו ןדועמ דמולמ ,טס ּברה דרפנמ , הריש ןמורה רוביג
הפק יתבב תופוכת בשוי אוה .וא ָצומ ץראב לגרוה םהילאש םיבוטה םייחל הכישמ
הזש םישדח םינמור םירפסה תויונחב הנוק ,ראותה תופי תוירצלמב ויניע ןתונו
.הפקה יתבב םירזופמה םישדחה םילנרו'זב לעלעמ ףא ,הפוריאב רוא ואר ךא
ותוא הת ּכיז רבכ הרוכבה ותבו תוחונמ ימ לע םילהנתמ ו יאושינ ייחש יפ ־ לע ־ ףא
תיישרפכ ויניעב שרפתמש המל עלקנו וימולע ימיל עגעגתמ אוה ,ןושאר דכנב
,היתונבב ,הלעבב תגהונו ,הנג יחרפב תיבה תא תטשקמ ותשא .תנמדזמ םיבהבהא
laissez לש יפוריא חסונבו בל תובחרב היתונכשבו הלש תיבה קשמ תודבועב
,הכלהה ןוטלש תחת ולדגש ,הפוריא חרזמ ידוהיל ללכ ינייפוא וניאש , faire
גוזה ינב לש םהייח רואית תועצמאב .םישורֵּגו תורֵּזג ינפמ דימתמ דחפבו תּוקחדב
לש םהייח ןונגס תא ריהזמ יטסילא ֵּר רואית ראתל ןונגע ידיב הלע טס ּברה
ןושרגל םרגש אוה הז רואיתו ,בורקמ ריכה םתואש ,הינמרג יאצוי םילאוטקלטניא
וניאש ,) 1935 ( טושפ רופיס חסונב ,יטסילא ֵּר החפשמ ןמור וינפלש ןימאהל דקש
ןיב ומסרפתנ םבורש( םישעמה רפס ירופיס לש יטסילא ֵּרּוסה ןונגסל ללכ המוד
םינושארה ויקרפ רוביחל ליבקמב ובתכנ םהבש םירחואמהו 1941 – 1932 םינשה
.)ונינפלש ןמורה לש
םולש םשרג ןוגכ ,ןונגע לש םיבוטה וירבחמ םידחא :ישיאה לגעמ ה ןמ דועו
לאומש ו רבוב ןיטרמ ןוגכ ,ויעדויממו ויברוקממ םידחא ןכו ,ןייטיוג בד המלשו
לגס ישנא םע ונמנו היבחרב ובשייתהש "םיקֶׁי" םתואמ ויה ,ן מגרב וגוה
ואלמ אל ןיידע ןמורה לש םינושארה ויקרפ םוסרפ ןמזבש ,תירבעה הטיסרבינואה
לש ונתח ,סוארטש גיוודול היראל םג ןונגע ברקתה םימיל( הדסוויהל רוד תונש
ויבתכ תא שריפש ,תירבעה הטיסרבינואב תיתאוושה תורפסל גוחה שארו רבוב
לולכל ןונגע דיב הלע הינמרג יאצוי לש םרואית תועצמאב .)תינמרגל םמגרתו
הטיסרבינואב הטקלתנש ם ידמולמ ה תצובק לש הריהזמ תירוטקירק הריט ָ ס ורפסב
"תויסורפ" רקחמו הארוה תוטיש ם מ ִע ואיבהש הלאמ ; הדסונ ךא הזש תירבעה
ואיבה ימדקאה םודיקהו םייונימה תטיש תא םג . הינמרג תואטיסרבינואב תוגוהנה
ףשוח ןונגעו ,ינמרגה תוברתה בחרמבש םהלש ם ֵּאה תואטיסרבינואמ הלא םידמולמ
לגס ירבחב תורמעתההו דובכה תפידר ,תואנ שהו תואנקה לכ תא הריש ןמורב
ותרוקיב תא םג ןמורב בלשל ןונגע היה לוכי ,וירוביג רחא בקעמה בגא .םירטוז
דימעה םלומש , הינמרגמ תואבוימה רקחמ תוטישב תודהיה יעדמ רקח לע תבקונה
תמכ ָח" תא םיקהש )טרופופר קחצי המלש( ר"יש לש ויתוטיש תא עמתשמב
.היצילגב "לארשי
ןמורה זכרמב אקווד הינמרג יאצוי תא דימעהל ןונגע לש ותריחבל תפסונ הביסו
וחפיט ,יארלטיהה םזישפל היצקאר ךותמ ,הינמרג יאצוי : הריש ילארשי ־ ץראה

38 ןויליג  גג  14