Page 22 - גיליון גג 25

21 \ 2011 \ 25 גג

הפחו המימת היסולכואב , היח הרטמב הריו עלקמה תא הסינש בלחה ינ ִש לעב רענה תא קר הנגמ
םימרותש הלא תא , המחלמה לש הדוה םסק לע םיטייפמש םינטייפה להק תא םג הנגמ אוה . אטחמ
. םשינעהל שרודו , ה ֶדרמ לע שבד קר הל
רכז תא םילעמ , םייופצ יתלבו םיכפוהמ םירשקהב םיאבש , ןמרתלא לש ורישב שבדהו בלחה
"
ןוגכ ) רבדמב רפס תוברל , שמוחה ירפסב תובר םימעפ עיפומש ש ב ד ו ב ל ח ת ב ז ץראׁ ַ ְ ּ ָ ָ ַ ָ " ֶ ֶ לובכה ףוריצה
ינב תא ללקל םעלבמ באומ ךלמ שקבמ הבש , קלב תשרפ םג הלולכ רבדמב רפסב ( . גי קוספ , זט קרפב
ק ל ב יל ָ ָ ןתיֶּ - ִ םאִ " - ִ ורמואב , האנה תבוט וא םולשת לבקל בריס איבנה . ץראה תא שובכל םיאבה לארשי
, ֲ ַ
חי ( , , בכ רבדמב ) " ה ל וד ג ואָ ֹ ְ ֹ , ה נ ט ק ת ו ש עלָּ ַ ְ ֹ ׂ , ֲ ַ י ה ל א ה וה י יפָ ֹ ֱ ָ ְ - ִּ ת א ר ב עלֶ ֹ ל כ וא א ל ב ה ז ו ף סכַ ּ ֹ ָ ָ ְ , ֶ ֶּ ותי ב א ל מֹ ֵ ֹ ְ
וילא אבש יהולא לוקל וא , ותוא ךירדהש ימינפ לוקל בישקהש , ית ִמא חור שיא אוה םעלב רמולכ
" רצח ררושמ " היה אל אוה – האנה תובוטבו ףסכב ורבד תאו ותוא " תונקל " היה רשפא יא . םימורממ
. עצבלו רכשל ויניעו הנמזה יפל אבנתמה
, - ִּ ַ
" רי קה לאֶ ם ע ל ב לגרָ ְ ִּ תא - ֶ ֶ ֶ ץ ח ל תוַ ְ , ִּ ַ רי קה - ִּ ַ ל א ץחל ֶ תוַ " ִּ ֵ ָּ , רצה לועשמב ונותא לע ובכורב , הנהו
ריקה לא םיצחלנה השיאהו ןקזה שיאה לע " תאז לע " וריש תא ןמרתלא בתכ רשאכ ( . הכ , בכ רבדמב )
המוציעב חתומ אוהש תרוקיבהמ ובזכאתי םיברש עדי אוה . ביגיש יפכ ביגי ןוירוג - ןבש עדי אל אוה
חור שיא היה אוה לבא 18 ; םללקל אלו " ל , הצ ילייח תא ךרבל ךירצ היה או הש ובשחיו , המחלמה לש
: תורחא םילימב . יקסנולש ול ארקש יפכ , ןוירוג - ןב לש ורורג " , ןוירורג - ןב " אלו , הלימה ןבומ אולמב
תעה - בתכ לש ינוריא - וטואה ומש בגא - ךרד אוה םעטמ ) םעטמ ררושמ אלו , ימואל ררושמ היה אוה
סרפ לע רתוול ןוכנל אצמ אל תוידסממ - ִ יטנאה ויתודמע ףרחש , רואל קחצי ר רושמה ךרעש ילקידרה
( . דסמ ִמה ימענמ ראש לעו הלשממה שאר
םינורחאה םיקרפה םישדקומ (" ימואל ררושמ " וא " רצח ררושמ " ןמרתלא היה םאה ) תאזה הלאשל
ךכ לכש ת , מאה גשומש ימצעל יתבשחו , יתדדועתה הזה רפסה ארקמל . ןייטשלקניפ םחנמ לש ורפסב
, והומכ ןיאמ קוזיח ןאכ לבקמ , ולש ביטרנהו ןוירוטסיה לכש דע , תינרדומ - רתבה ונתפוקתב רערעתה
. תמאה גשומב ןומאה תא ונל ריזחמו , תמאה רקחל הריתח איה ותונמוא ש טפוש בתכש הזכ רפס אב
ונונגס , ב ןייטשלקניפ םחנמ ונתוא דמיל ונינפלש רפסב לבא , תמאה רקחל עיגהל רשפא דימת אל
שירחמ ןופורקימ ודיב קיזחמש ימ לכ אלש , ז ( , ה םיטפוש ואר ) " י ת מ ק ש דע ִּ ְ ַּ ַ ׁ " ַ זירכמ וניאש עונצה
" , חישה " ישנא ונל ומק תמא - ירקוח םוקמב , םויה . קדוצ םג אוה ודיב הררשהש ימ לכ אלו םיינזוא
רהוטו יעיבשה ר וטה תמגודכ רפס . הרטמה ילוגיע תא וביבס םיטטרשמו ץחה תא שארמ םיצעונ הלאו
תיתורפס תיווזמ תירבעה הרישה תרקחנ ובש וגוסמ ןושאר רוביח , ןייטשלקניפ םחנמ תאמ קשנה
, םהילע תונעל הסנמו הלאש ינמיס ביצמ אוה . המידק ןמרתלא רקח תא דיעצמ , דחי םג תיטפשמו
. האירק ינמיס קרו ךא םיביצמ והינימל חישה ילעבו " םישדחה " םינוירוטסיהה ובש םוקמב

תורעה

. ביבא - לת תטיסרבינואב תירבעה תורפסה רקחל פיק זכרמבש ןמרתלא ןויכראב רומש בתכמה 1 .
. 166 , 161 ' מע ( , 2011 ) ןייטשלקניפ . מ לש ורפסב םיאבומה , שאב רעוב הנס ורפסב , דרו םהרבא םחולה ירבד ואר 2 .
יאבצה ןסוחה ןיבש ץימאה רשק ה תא שיגדהש ובתכמ ףוריצב " ל , הצ ילייח לכל הז ריש ץיפהל הרוה ןוירוג - ןב 3 .
תא ריתה ןוירוג - ןבו , רישה תא הלספ הרוזנצהש ונעטש ויה ( . 155 ' מע [ , 2011 ] ןייטשלקניפ םחנמ ) ירסומה ןסוחה ןיבל
. סיסב לכ וז הנעטל ןיאש חיכומ ( 428 הרעה , 169 ' מע , םש ) ןייטשלקניפ ךא , ומוסרפ
. 129 – 126 , 2011 רבוטקוא , 13 ןויליג , ןידה ךרוע תעה - בתכב " , םיבלושמ תוסייג , " רנטואמ םחנמ לש ורמאמ ואר 4 .