Page 57 - תאטרון 34

‫מה שרואים משם‬

‫תמונה מתוך החיילים‪ ,‬אופרה שנכתבה בשנות הששים של המאה שעברה בשיטת ‪12‬‬
‫הטונים על־ידי המלחין ברנדט אלואיז צימרמן‬

‫הזמרת נגלית כשהיא יושבת על טיל‪ .‬בסיום אריה ארוכה עם קולרטורות וירטואוזיות מתרומם‬
‫הטיל עם צ'צ'יליה המקסימה וממריא אל על לתשואות נלהבות של הקהל‪ .‬טילים מתעופפים‪,‬‬
‫רובים ופיצוצים החליפו בהפקה זו את החרבות והסכינים שבמקור‪ ,‬וברגעים מסוימים נראתה‬

‫הבמה כמו בליץ צה"לי באחת מערי הגדה‪ .‬שני הבמאים היו משה לייזר ופטריס קורייה‪.‬‬
‫את טריסטאן ואיזולדה מציגים בעונות האחרונות בביירויט עם זמרים מופלאים על במה‬
‫הנראית כמו אכסניה דהוייה של פליטים‪ ,‬ששוקעת ממערכה למערכה‪ .‬נדודיו של טנהויזר‪,‬‬
‫גיבור האופרה‪ ,‬מוצגים לא כפסיון נוצרי על אודות חוטא החוזר בתשובה‪ ,‬אלא כמסכת נדודים‬
‫מבית הזונות של מדאם ונוס אל מיכלי אלכוהול ענקיים המפוזרים על הבמה‪ .‬בני לוויתו של‬
‫הגיבור הם צעירים מסוממים‪ ,‬שאמורים לייצג את חבורת האבירים המקורית של טירת‬
‫ורטבורג‪ .‬בהפקה אחרת‪ ,‬בברצלונה‪ ,‬האבירים היו תלמידי אמנות שעורכים תערוכה ומסלקים‬
‫משורותיהם את טנהויזר‪ ,‬צייר כושל שמתאהב עד כדי טירוף בוונוס‪ ,‬הדוגמנית שלו‪ .‬כאשר‬
‫הבמאי מציג ראי בפני הצופים והראי לרוב מעוות‪ ,‬קסם האגדה נעלם והמוסיקה לא מתחברת‬

‫לנעשה על הבמה‪.‬‬
‫יש אמנם הגיון כלכלי במסכת החידושים וההתאמות לימינו‪ :‬הפקות אלו הנפוצות בכל אירופה‬
‫זולות בהרבה משחזורים תקופתיים‪ .‬כל מנהל אופרה יקבל בברכה את הבמאי שיציע להלביש‬

‫‪ ‬גיליון ‪55 34‬‬