Page 22 - תיאטרון 34

‫כדרמה בלשית‪ .‬הפתרון שעולה מן המחזה הוא כי יחסה המתנשא וכפוי הטובה של החברה‬
‫הישראלית וחוסר הקידמה של המזרחי )אליבא דמוסינזון(‪ ,‬הם שאחראים למיצובו של המזרחי‬
‫בשולי החברה‪ .‬אולם קריאה קרובה של המחזה חושפת את תבנית העומק הגותית שלו ומשנה הן‬
‫את החידה והן את פתרונה‪ .‬החידה בניסוחה הגותי היא ‪ -‬כיצד קרה שהלוחם האמיץ והנועז קזבלן‬
‫'מת' וחזר לחיים בדמותו מעוררת האימה של סימנטוב? התשובה שהמחזה מציע‪ ,‬כיצירה גותית‪,‬‬
‫היא שהדחקת זהות המקור מצד הגיבור וכן הדחקת החוב המוסרי שיש למדינה כלפי האזרחים‬

‫המזרחיים שלחמו למענה והשתתפו בבניינה‪ ,‬הם שאחראים לטרנספורמציה המדאיגה‪.‬‬

‫מקורות‬

‫אוריין ד' )‪ .(2004‬הבעיה העדתית בתאטרון הישראלי‪ .‬תל אביב‪ :‬האוניברסיטה הפתוחה‪.‬‬
‫באבא ה' ק' )‪" .(2004‬שאלת האחר‪ :‬הבדל‪ ,‬אפליה ושיח קולוניאלי"‪ .‬קולוניאליות והמצב הפוסטקולוניאלי‪ .‬תל‬

‫אביב‪ :‬הקיבוץ המאוחד‪/‬מכון ון ליר‪.‬‬
‫דגלס מ' )‪ .(2004‬טוהר וסכנה – ניתוח של המושגים זיהום וטאבו‪ .‬תרגום‪ :‬יעל סלע‪ .‬תל אביב‪ :‬רסלינג‪.‬‬
‫יוסף ר' )‪" .(2004‬אתניות ופוליטיקה מינית‪ :‬המצאת הגבריות המזרחית בקולנוע הישראלי‪ .‬תיאוריה וביקורת‬

‫‪.25‬‬
‫מוסינזון י' )תש"ט(‪ .‬בערבות הנגב‪ .‬תל אביב‪ :‬נ‪ .‬טברסקי‪.‬‬

‫מוסינזון י' )‪ .(1955‬אלדורדו‪ .‬המחזה לא יצא בדפוס‪.‬‬
‫מוסינזון י' )‪ .(1989‬קזבלן‪ .‬תל אביב‪ :‬אור־עם‪.‬‬

‫ממן א' )‪" .(2007‬תל"ם – 'תאטרון למעברות' – ראשיתה של 'הפנייה הכפולה' בתאטרון הישראלי"‪ .‬קתדרה‬
‫‪.123‬‬

‫פרויד ז‪1999) .‬א(‪" .‬המאוים"‪ .‬מעבר לעקרון העונג ומסות אחרות‪ .‬תרגם‪ :‬חיים איזק‪ ,‬תל אביב‪ :‬דביר‪.‬‬
‫פרויד ז' )‪1999‬ב(‪" .‬לעניין המכאניזם הנפשי של השכחנות"‪ .‬מעבר לעקרון העונג ומסות אחרות‪ .‬תרגם‪ :‬חיים‬

‫איזק‪ .‬תל אביב‪ :‬דביר‪.‬‬
‫פרויד ז' )‪" .(2012‬האלביתי"‪ .‬האלביתי‪ .‬תרגמה‪ :‬רות גינזבורג‪ .‬תל אביב‪ :‬רסלינג‪.‬‬
‫קמפ א' )‪"" .(2002‬נדידת עמים או "הבערה הגדולה"‪ :‬שליטה מדינתית והתנגדות בספר הישראלי"‪ .‬מזרחים‬
‫בישראל‪ .‬עורכים‪ :‬חנן חבר‪ ,‬יהודה שנהב‪ ,‬פנינה מוצפי־האלר‪ .‬תל אביב‪ :‬מכון ון ליר‪ /‬הקיבוץ המאוחד‪.‬‬

‫רוטברד ש' )‪ .(2005‬עיר לבנה‪ ,‬עיר שחורה‪ .‬תל אביב‪ :‬בבל‪.‬‬
‫שנהב י' )‪ .(2003‬היהודים־הערבים ‪ -‬לאומיות‪ ,‬דת ואתניות‪ .‬תל אביב‪ :‬ספרית אפקים‪ /‬הוצאת עם עובד‪.‬‬
‫‪Hogle, J. E. (Ed.) (2002). The Cambridge Companion to Gothic Fiction. New York:‬‬
‫‪Cambridge University Press.‬‬

‫כתבות וביקורות מן העיתונות‬

‫גייס מ'‪" ,‬מה בין קזבלן לאלדורדו?"‪ ,‬דבר‪.25.8.1955 ,‬‬
‫נאמן ע'‪" ,‬קזבלן ‪ ,"4‬ידיעות אחרונות‪.21.7.1989 ,‬‬

‫ניימן י' מ'‪"" ,‬אני מוכרח לצעוק את זה!" – קזבלן בקאמרי"‪ ,‬דבר השבוע‪.16.9.1954 ,‬‬
‫שיף מ'‪"" ,‬אהל" מצטרף למירוץ"‪ ,‬מבואות‪.4.9.1955 ,‬‬

‫‪  20‬גליון ‪34‬‬