Page 21 - תיאטרון 34
P. 21
מה שרואים מכאן
כמה שונה דור האבות המתואר בערבות הנגב )בני העליות הראשונות( מדור האבות המתואר
בקזבלן )ניצולי שואה( :בעוד הראשונים נאחזים באדמת הארץ הצחיחה ומסכנים את חייהם למען
המדינה הצעירה ,האחרונים נצמדים לחורבה ערבית כדי לעסוק ברוכלות ומסחר במרכז הבטוח.
העובדה שמר פלדמן מוכר קופסאות בשר אינה מקרית כמובן ,זוהי דרכו להיצמד ל"סיר הבשר".
ילדיו של פלדמן ,אברשה ורחל ,אשר התערו בחברה המקומית והפנימו את ערכיה ,מתביישים
במלאכה הבזויה של אביהם ובמקום המגורים שבחר לעצמו" .היינו בצור־מעון ,קיבלנו אדמה,
צינורות ,בלוקון ,שלחו לנו מדריכים וטרקטורים ...ואתה ,פחדן עלוב שכמותך ,עזבת את האדמה
וברחת ",מטיחה רחל באביה )מוסינזון ,1989 ,עמ' .(16אחיה אברשה ,אשר עזב את בית הוריו
והתגייס לצבא הקבע ,ניתק כל קשר עם אביו.
החלטתו של מר פלדמן לנטוש את צור־מעון ולעבור ליפו ,לא רק הרחיקה את ילדיו ממנו ,אלא
גם השפיעה לרעה על בריאותה של אשתו .מן החקירה המשטרתית שמתבצעת לאחר אירוע
הדקירה ,עולה כי עקירתה של גברת פלדמן מצור־מעון גרמה לה לחלות במחלה כרונית:
אברמוב :אשתך לא יצאה מן הבית ,מר פלדמן?
פלדמן :לא .מאז שעזבנו את צור־מעון היא חולה.
)(...
אברמוב (...) :היא מצוננת ,עד כמה שהבינותי.
פלדמן :מצוננת? ,לא זה עניין הרבה יותר רציני.
)שם ,עמ' (26 ,18
במהלך החקירה אברמוב שואל את פלדמן האם הוא ערב לכך שאשתו לא עזבה את מיטתה זה
חודש ימים ,אולם מן האופן שבו הוא מנסח את הדברים – "אתה אחראי שהיא רתוקה כל העת
למיטתה" )שם ,עמ' – (27נרמזת האשמה לפיה פלדמן הוא שגרם למחלה של אשתו .כיוון
שהמחלה המסתורית של גברת פלדמן פרצה עקב העזיבה של צור־מעון ,יש להניח שהחזרה לשם
תשיב אותה לקו הבריאות .צור־מעון ,אם כן ,הוא המקום שבו גם המזרחי וגם ניצול השואה
יכולים "להבריא" ובלבד שיחמקו מכדורי הרובה של המסתננים.
בריאיון שנערך עמו ,מוסינזון גילה מי האיש ששימש השראה לקזבלן ומה היתה השאלה
שהטרידה את מנוחתו וגרמה לו לכתוב את המחזה:
היה לי ידיד ושמו שמעון אלפסי ,שהיה אתי בפלמ"ח ובקיבוץ נען ,ונהרג במלחמת השחרור,
בקרב על הקסטל (...) .היה מרוקני ,יפה כמו נסיך באגדות ,חי בלבי עד היום .הוא היה ראשית
קזבלן .אחר־כך ,כשהייתי דובר המטה הארצי של המשטרה ,ראיתי שהרבה תיקים הם של
מרוקנים .קראו להם 'מרוקו־סכין' ,והם הפכו לתוקפנים ולאלימים .שאלתי את עצמי :מה
קורה פה? אנשים באו ונלחמו בגבורה ,ופתאום הם בשולי החברה .רציתי לתת ביטוי לתופעה
ובחרתי באחד כמו אלפסי ,שנתן את דמו ,אך כשהוא חוזר מהמלחמה ,אף אחד לא מזמין אותו
הביתה לכוס תה8.
מסתבר שמוסינזון ביקש לחקור במחזהו כיצד קרה שהמזרחים שלחמו למען המדינה והשתתפו
בבניינה ,הפכו לגורם המאיים על תושביה .מחזהו ,כיאה ליצירה שמבקשת לפתור חידה ,נכתב
8נאמן ע'" ,קזבלן ,"4ידיעות אחרונות.21.7.1989 ,
גיליון 19 34
