Page 45 - תיאטרון 34
P. 45
פרסום ראשון
הבנתי באיזו קלות אנחנו משתמשים בשואה כברירת מחדל .עד כמה האינסטינקטים שלנו
בנויים עליה.
הייתי עסוקה בלחקור את הסכיזופרניה של אסתר ובדרך גיליתי את השורשים הרדופים
שבי.
תודה.
)עולה עבודת הווידאו של איילה אופפר הנקראת .71502מראה מסנוורת הממוקמת
על תלולית הר(.
)כשהווידאו מסתיים עולה הכיתוב :עץ השיטה – רגב הוברמן(
רגב הוברמן:
W błękitnym nurcie dumny pst`rąg
,Przemierza fale na jeziorze
,Znad brzegów śledzę rybie ruchy
.Tak płynie pstrąg jesienną wodą
– 1919מכתב מאת צבי הוברמן לאלכסנדר זייד ,ממקימי ארגון "השומר "
"אלכסנדר היקר שלום,
אל נא תאמר נואש ,בטוח אני שנסחף אחרינו רבים אחרים שיבינו כי לא תיתכן גאולת העם
היהודי במולדתו הקדומה ללא נשק וסוסים .על היהודים באשר הם להבין שצלליהם של
השומרים המחמודים הם הם המולידים את צו השומר :אחים ישמרו אחים וכל הפורץ גדר,
ישכנו נחש.
מי כמוך יודע אלכנסדר ,איש מעשים אני ,ההחלטה להישאר בסנט פטרסבורג ולסיים את
לימודיי ,לא נותנת מנוח ,נדרשים לי כוחות רבים להמתין לרגע שבו אוכל גם אני להצטרף
לכיבוש העבודה והשמירה.
אינני נוהג להתרברב ,אלכסנדר ,אך וודאי שמעת מי מהחברים בארץ שר את המילים
המוכרות" :סטווייטי ברייטי ,ברייטי" )אחים ,אחים עורו( מילות הפתיחה של המנון
המחתרת "נרודניה ווליה".
דע לך ,אני הוא המשורר העומד מאחורי מילים אלו.
מי כמוך יודע ,אלכסנדר ,כמה יעילה השירה לעילוי מצב הרוח וכמה הכרחי הזמר להגשמת
מטרותינו ,על מנת להשקיט ולו במעט את רגשות האשם אשמח לתרום מכישרוני המוכח".
בתכול הזרם ,דג אציל
באין מפריע בין אדוות אגם
מן הגדות אראה שוך תנועותיו
דג הפורל שוחה במי הסתיו
"כתבתי מילים לשיר הפורל הפולני ,מילים שביום מן הימים תהפוכנה להמנון 'השומר'.
גיליון 43 34
