Page 82 - גג 39

–ƒŒƒ‚‚"ƒ "˜ƒ†—‚ ˜Œ‰ƒ " ;‡†‡ŽŒƒ‚‚ €ƒƒ‡„‚ ˜~ ‹‡”‚ƒ ‚ƒƒ~–Š €‡”‚ ‚†ƒ—‚
˜~ –•Š ,‡ŽƒŒ–‚ƒ •ƒ” ‹Šƒ ~ƒ–Š ƒ˜Šƒ‰‡ ƒ˜ŽƒŒ~ ˜~ ‹‡•„ Œ‚ "—ƒ•‚
‚—‡€‚ ˜~ ˜~— –˜‡ ,‚—‡ ŒŒ ( 14 - ‚ ‚~Œ‚Œ) ‚†ŽŠ ˜‡‚ƒŠ~‚ ‚‡Œƒ•‚ .‚Šƒ~€‚
‹‡‰Œƒ˜‚ —ƒ•‚ –ƒŒƒ‚‚ƒ ˜ƒ†—‚ ˜Œ‰ƒ Š— ˜ƒ‡— ‚ ˜~ƒ ‹‡‡ Š ˜‡†•Š~‡‚
.‹‰‡Š ‹ƒŠ— ‡˜‰ ’— ˜ƒ‡ƒ”Œ ‚Š~ ‹Šƒ ˜ƒ‡’˜ .‹ƒ‡•‚ ‹ ‹~‚ ˜ƒƒŒ˜‚ 
, †ƒ€ „‡~ –‡Œ ") "!‡Ž~ ‹ƒ˜‡ ‡–—~" :ƒ‡~ ˜ƒŒ ‹ –‡‚”Œ „ ‚ ‡‡‡’  Š†ƒŒ ,Š—ŒŠ
‡ , •ƒ ”ƒ ~‰ ‡  ‡†•Š~‡‚ ‘ƒ–‡”‚ƒ –—ƒ~ƒ ˜ƒƒŒ ‡ ˜ƒ‰‡Œ‚ (" . ‹ƒ˜‡ q ~ ‡ ˆ‡~
‡‡ ˜~ Œ‡‚Œ ’ƒ~ ˜’•—Œ‚ ˜‡Œƒ• - ‡€–† ‹‡‡ ˜‡‡~– Š ‹‡‡Œ ˜ƒ‡Œ‡†’ƒ~ƒ ƒ~
.‹ƒ‡‚ ‹€ – ‹~‚

~ƒ‚ .€ƒ—Œ‚ ,"– ~‚" ,€‡– ‚ ˜~ €”‡‡ ,‡—’Ž ƒ~/ƒ ‡„‡’ ‹ƒŒ Š ƒ–Š ‚‡‚— ,‚†ƒ—‚
,˜‡‚ƒŠ~‚ ‚~‡– •ƒŒ ‹‡”ƒŽ‰ ƒ’˜Ž— ƒ‡—–ƒ—ƒ –‚ ƒŒ• ˆ~ ,‚– ‚ ‡Šƒ— ‡
‹‡‡–‡ƒ ‹‡•ƒƒ— ,˜ƒƒ – Š€Š€˜‚ ‡ŒŒ‚ ‚†ƒ—‚ .–ƒ‡ —’ƒ ƒ ‚‚~ ƒ˜ƒ~ ƒ‰‡„
,• — ,––ƒ—Œ ‚‡‚ ~ƒ‚ :’ƒŒ‚ ˜ƒŽŒ~ Š— ‹ ‡Œƒ ˜‚ Š‰ Œƒ‡Œ ‚‡‚ƒ ,ƒŽ • —‰
.˜–ƒ•‡ƒ ˜Œ~ ‡– –ŒƒŠ „‚ƒ ‹‡–ƒ’‡ –’‡ƒ ~‡”Œ‚ ,•–ƒ –Œ„ ,–Š€~'€ ,†ƒ†‚Š
,–ou‰ q‚ ~ŠŠ ƒ˜ƒ„ ‚˜Ž˜—‚ ‚— ,‚†ƒ—‚ ’‡†‡‰–~Š –‚ƒ„ ˜’ƒ•˜ ƒ‡‚ ŽŽ–‚ ‡‚Š—
‚‡’ƒƒŠ‡’ –•‡ ,•„ ˜‚ 24 "‹~Š‰" Š— ƒ€‡”Ž‰ ƒŒŒ .˜ƒŽŒ~ ƒŒ‰ ‚– 
,ƒŒ~–~ ƒŒ‰ ‹‡‡ƒ ‡‡ ‹‡–”ƒ‡ ƒ• ŽŽ–‚ ˜’ƒ•˜ .˜‡ŽƒŽ• ‡˜Š‚ ˜‡†‡ŽŒƒ ‚‚
˜ƒŠ‰‡‚ ‡ — –’ ’— ‹‡ƒŒ‚ – ‹‡‡–”ƒŽƒ ‹‡‡†‡ŽŒƒ‚ ˜ƒŽƒ‡– –‡’•‡‡—ƒ ‚Š–

~–Ž‚ ‹~‚ ˜‚~ ,‚ŠŒ ,˜ƒ†—’ƒ ‚ƒƒŽ ,‹‡‡ ‚ ˜—ƒ• - ‹ 25 –†ƒ–Œ ƒŒ–~Š
˜Œ‰ƒ " .‹ƒŠ—ƒ —’ƒ ,•” ,˜ƒŒ‡Š ~Š ˜ƒ€Ž˜‚ ,ƒ‡ƒƒ— ,˜ƒŽŠƒ ,‹‡‚ƒŠ~ ‹Š”
‚ŽƒŒ~‚ ‚Šƒ ,‡†ŽŠƒƒ‡Œ~‚ •ƒ ”‚ ˜~ ,—ƒ•‚ –ƒŒƒ‚‚ ˜~ ˜ƒŒ "˜ƒ†—‚
.‡‚ ‹ƒ‡ —ƒƒ‡‡ ,‚†ƒ— Š‰ƒ ~†ƒ ‚ ‹€ ,‹~ ~ƒ‚ –—~ ‹~‚ ˜‚~ ;˜‡ƒ—‡‚
˜‡†•Š~‡ ,˜‡ŽŒƒ‚ ‹Šƒ ˜‡’˜ ‚˜ƒƒ‡‚ ˜ƒ†—‚ ˜Œ‰ƒ .˜ †ƒŒ ‹~‚ ˜Šƒ~€ ,–ŒƒŠ‰
‹€ ˜‡ŽŒ„ - ƒƒ ‚ŒŠ— ~‡‚ ˆ‰ ‹ƒ—Œ ˆ~ ,‹‡‡Š‰ƒ–’ ‹‡‰’‚Œ ˜ ‰–ƒŒ‚ ,˜‡Žƒ–‡~ƒ
.˜ƒ†—‚ ˜Œ‰ƒ  ‹‡‡ƒ”Œ ˜‡†‡’‡”’ ‹Šƒ ˜‡‡~– ‡–„ ,‡˜Š .˜‡ƒ‡ ƒ ˜‡’ƒ - ‡~
‡Ž ƒ‰ ’ƒ~ ƒ• Ž - ‚†ƒ—‚ – Œ~Ž‚ ‚€‡”Ž ‚Œ ƒ ˜ƒ†—‚ ˜Œ‰ƒ ŽŽ–‚ ‘ƒŒ
‹‡‡ŠŽƒ‡”–‚ ˜ƒ–ƒ~Ž‚ ˜ƒŽƒ‡– ‡‡ Š ‹‡‡˜ƒŽŒ~‚ƒ ‹‡‡˜– ‚ ‹‡‡Šƒ—Š ‹‡Š~ƒ

24
•„ Š— ‡Ž–ƒŒ‚ ƒ‡‚ Š— ‡–‚ ƒŒ— ~ƒ‚ "‹~Š‰" . 12 'Œ ,“Š‚ ‚‡•— ,•„ ‚‡–~
‡ƒŽ‡‰‚ .‚ƒ‡ ‚Ž‡~ ƒ– Œ ˜ƒ‚„ –—~ 15 - ‚ ‚~Œ‚Œ Everyman ƒŽ‚ ‡Š€Ž~‚ –ƒŒ‚ - ‚„ ŒŠ
— Ž‚ ,‚†ƒ—‚ ˜ƒŒ –• ƒ ŽŽ–‚ƒ ‹‡‡Ž‡‚ ‡Œ‡ ƒ–†~‡˜ –•  ‡‰— €—ƒŒŠ ˆ’‚ ‹~Š‰
,"‚Œ—Ž" - –ƒŒ‚ - ˜ƒ„ Œ ƒ‰‡‰— ‹‡ ‡–ƒ€Š~‚ ‹‡–ƒ‡€‚ .‚–ƒ—‚ Œ ‹~ Š‰ Š— ƒ€‡”ŽŠ
,˜ƒƒ† - ˜ƒ‡ŒŠ ‹‡~† ‡ ˜‡˜Œ‡ ˜ƒƒŒ˜‚Š –• - ‚—"‰ ƒ—Œ‡— - "‹~Š‰" ,"˜ƒ—ƒŽ~"
".Š~Š †— ‡ ƒ~
25
:‹ƒ€–˜ . ˜ƒŠ‰‚ ‡ — :˜‡– In Praise of Folly . ,( 1509 ) ‹–†ƒ–Œ ƒŒ–~ ƒ‡–‡
. 1967 , ƒ~Œ‚ “ƒ‡•‚ƒ ‹‡Šƒ’ ˜‡‡–’ :‡~ - Š˜ .‡–’Š‚ :‹‡‡

80 ° ÄÄ ° 39 ƒ‡Š‡€